在国内、外市场中得到广大客户的认可和支持。
In domestic and foreign markets to get the recognition and support of the broad masses of customers.
勿庸置疑，目前XML已经成为通用数据格式，受到几乎所有编程语言的广泛认可和支持。
XML, without doubt, has been the universal data format in the recent past with wide acceptance and support in virtually every programming language that exists today.
他说，我们在认可和支持创造性方面所做的工作相当糟糕，特别是大学以前的教育。
'We're doing a very poor job, especially before college, with recognizing and supporting creativity,' he says.
如果你现在还在制造新型的机器来检测像瘟疫一样的疾病，你不会得到世界卫生组织的认可和支持。
If you're making a newfangled machine to test for a disease that's a worldwide scourge, you can't beat getting the endorsement of the world Health Organization.
我们不是一个封闭的自我调节系统，而是一个开环回路系统。我们被他人的情感反馈调节、约束、鼓励、斥责、支持和认可。
We are not closed, self-regulating systems, but open loops regulated, disciplined, encouraged, reprimanded, supported and validated by the emotional feedback we receive from others.
因此，那些出钱培训员工、支持员工再教育、并希望能够认可并奖励员工新增技能和技能提高的企业，无力做到这些。
As a result, those who invest in training their staff and supporting further education and who want to be able to recognise and reward new and enhanced skills are un-able to do so.
各处的人们觉悟了，他们不再依赖于外界认可和传统的支持，而是靠自学成才。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
在你进入网上学校之前，确保该学校在当地是被认可的，并做一些调查，弄清楚该学校可以提供什么样的教学程序，资源和支持。
Before you enroll in an online school, make sure it has the appropriate regional accreditation and do some research to find out what type of programs, resources and support will be provided.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
一个企业的生存意义在于为客户创造更高的效益，一个企业的成功与辉煌凭借大众的认可和相濡以沫的信赖及支持。
One existence of enterprise meaning lie in create for clients value; One success and brilliance of enterprise rely on between approval and incomparable trust and support of masses.
对于大型或战略性展览会，新加坡会展局会通过在展览会目录上致欢迎辞以及协助在机场和街道上保留专用空间等方式提供认可性支持。
For larger or more strategic exhibitions, SECB will provide endorsement by way of a welcome message on show directories and facilitation to secure space for airport and street banners.
该指南已获24个大型国际机构认可，内容简单易行，以尊重他人尊严、文化和能力的方式为人们提供支持。
Endorsed by 24 large international agencies, this guide gives simple, practical guidance for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities.
多年来，集团凭借丰富的管理经验及独到的运营策略赢得广大的顾客认可和同行的尊重与支持。
Over the years, the Group wins the approbate, respect and support of most customers and peers.
老师真的需要得到社会的鼓励和支持，让他们觉得他们的努力是被认可的。
Teachers do need encouragement and support from the community to feel that their efforts are being recognized.
老师也需要同学们的鼓励和支持来感知他们是被认可的，他们的努力没有白费。
Teachers do need encouragement and support from the community to feel that their efforts are being recognized.
如果这项奖想要继续存在下去，它需要挣得本国的支持和世界更广泛的认可。
If it wants to persist, it needs to first vie for more domestic support and then broader recognition in the world.
为了更详细的了解教学支持过程中各项管理业务，调研人员和最终用户进行了多次讨论，并提出了双方认可的解决方案。
For a more detailed understanding of the management process of teaching support services, research staff and end users had numerous discussions and made a mutually agreed solution.
中国支持早日步入全面禁止核试验测试条约，督促所有还未签署和认可这一条约的国家早日签署。
China supports an early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and urges all states that have not signed and ratified the Treaty to do so at an early date.
第二，通过定义一个被认可了的最小基础特性集和一系列通用测试接口点，标准支持和鼓励多厂家的互操作。
Second, standards support and encourage interoperability amongst multiple vendors by defining an agreed upon minimum base feature sets and a set of common test points at interfaces.
前言：动脉粥样硬化发病机制的“炎症-损伤-反应”学说得到广泛支持和认可。
The theory, believing that inflammation-injury-reaction makes the pathogenesis of atherosclerosis, has been widely accepted.
这不是时候指责那些想要欧洲对背叛欧洲的变动。这是时候认可那只由变动意志欧洲恢复它的力量、它的相关性、它的理想主义和因此在人民之中支持它。
It is a time to recognise that only by change will Europe recover its strength, its relevance, its idealism and therefore its support amongst the people.
这样的决定是支持由认可的康复计划和验证的假设和计算工地恢复的规定。
Such decision is supported by an approved rehabilitation plan and validated assumptions and calculation of site restoration provisions.
目前在国内安防业已占据了一定的市场份额，产品已远销欧美、东南亚等国家，得到了客户认可和大力支持，形成了互利双赢的大好局面。
Its products has been sold to Europe, southeast Asia, and other countries and have been accepted by customers. It is a win-win situation for both the company and the customers.
凭借产品稳定的性能、卓越的品质和完善的服务，得到了社会及业界广泛认可，赢得了广大客户的信赖和支持。
With stable performance, excellent product quality and perfect service, the society and the industry wide recognition, won the trust and support of customers.
凭借产品稳定的性能、卓越的品质和完善的服务，得到了社会及业界广泛认可，赢得了广大客户的信赖和支持。
With stable performance, excellent product quality and perfect service, the society and the industry wide recognition, won the trust and support of customers.
应用推荐