那名接待员马上认出了他。
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
一阵极不愉快的惊恐袭上他的心头；他认出了他的母亲！
A sickening consternation struck through him; he recognised his mother!
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗，于是拨打了传单上的号码。
A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
她认出了他之后向他含笑致意。
他叫了我一声，我也马上认出了他。
我从他的衣服上认出了他。
汤姆从人群中认出了他的堂兄弟。
她转过身来，立刻认出了他。
有人认出了他，对吗？
即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。
Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
小松鼠立马认出了他：“大侦探福尔摩斯先生！”
The little squirrel immediately recognized him: "Mr. Sherlock Holmes! ""
她立刻在火车站的人群中认出了他，因为他戴着黄色的帽子。
She spotted him immediately among the people in the railway station, because he was wearing his yellow hat.
当约翰尼·丰塔纳出现在花园里时，凯·亚当斯立刻认出了他。
When Johnny Fontane appeared in the garden, Kay Adams recognized him immediately.
男孩认出了他的脚步声问道：“是你改了我牌子上写的内容吗？
The boy recognized his footsteps and asked, 'Were you the one who changed my sign this morning?
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
公爵立刻认出了他，而且热诚地与他打了招呼：“来看我好吗？”
Austrey, and the Duke, instantlyand cordially recognising him, had said: "Look me up, won't you?"
在他越过边境的时候，一名守卫认出了他，并且向他讨教人生哲理。
As he was about to cross the border, one of the guards recognized him and asked for a record of his wisdom.
当“沉默”的声音触碰到我的语言时，我认出了他，并因此而了解我自己。
When the voice of the silent touches my words, I know him and therefore I know myself.
一位忠实的观众忽然认出了他，热情地打招呼：“嗨，把孩子接回来了？”
Adevoted audience recognized him suddenly, saying "hello" passionately: "hi, you pick up your child back?"
他们认出了他，但恐惧之中，他们如梦初醒，他们的儿子只有一只胳膊和一条腿。
They recognized him, but to their horror they also discovered something they didn't know, their son had only one arm and one leg.
盲人认出了他的脚步声，问广告员是不是将他的牌子欢乐？盲人想知道牌子上写了什么。
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign He also wanted to know what the man wrote on it.
盲人认出了他的脚步声，问广告员是不是将他的牌子欢乐？盲人想知道牌子上写了什么。
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign He also wanted to know what the man wrote on it.
应用推荐