咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
每个人都认为自己的东西了不起。
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
在那之前，她认为自己的生活很艰难。
他们的父母可能认为自己的孩子是天才。
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
例如，今天的心理学课文问道：“你认为自己的个性有多少是遗传的？
Today's psychology texts, for example, ask,"How much of your personality do you think you inherited?"
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
他们认为自己的祖先是所罗门王和示巴皇后。
They believe themselves descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.
认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。
Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
他认为自己的小说“为女人服务，比投票权还好”。
He regarded his novel as "do[ing] my work for women, better than the suffrage".
SLE公司坚持认为自己的咖啡胶囊没有侵犯雀巢的专利。
Sara Lee insists that its capsules do not violate Nestlé's patents.
他认为自己的经历对其他在高失业率面前望而却步的年轻人不无裨益。
J.. And he thinks his experience can help other young people who face a daunting unemployment rate.
他认为自己的经历对其他在高失业率面前望而却步的年轻人不无裨益。
And he thinks his experience can help other young people who face a daunting unemployment rate.
他们不只认为自己的想法很好，而且强烈地相信这些想法值得付诸实践。
They don't just think they have a good idea, but they believe passionately that their concept is worth making real.
一只小羊羔把这只披著羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。
A lamb thought that the Wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the Wolf.
那些男人认为自己的着装、时尚感对女人而言并不重要，那就错了。
For those of you who think that the way you dress and your sense of style doesn't matter to a woman, you are wrong.
这是人类处境的一部分----你总认为自己的族群比其他人更优越。
It's part of the human condition to think thatyour tribe is better than everybody else's tribe.
多西认为自己的回归是人心所向，而且他并不后悔自己早些年的行为。
Dorsey doesn't view his return as anything but a welcome one, and he doesn't regret any of his actions over the last few years.
这里的文化与附近的俾路支更接近，他们说自己的方言，不认为自己的旁遮普人。
Culturally more in tune with nearby Balochistan, they speak their own dialect and do not consider themselves Punjabi.
而且他们始终都欺骗自己，认为自己的评价总体上准确无误(即使已经谬以千里)。
Yet they fool themselves long enough to believe that their assessments are largely correct (even when they are not).
如果美国破坏规则，它将会在中国诱生疑虑，使后者认为自己的崛起总会被阻止。
If it breaks the rules, it will feed suspicions in China that, one way or the other, its rise will be denied.
现在最受关注的旁观者就是德国，它认为自己的信贷处在整个欧元区的幕后位置。
The most concerned onlooker is Germany, which sees its credit lying behind the entire euro area.
即使你认为自己的预测是非常准确的，你的准确预测也会淹没在大量错误预测之中。
Then, even when you think you are making very accurate predictions, your correct forecasts of the rare event can be swamped by a huge number of failures.
即使你认为自己的预测是非常准确的，你的准确预测也会淹没在大量错误预测之中。
Then, even when you think you are making very accurate predictions, your correct forecasts of the rare event can be swamped by a huge number of failures.
应用推荐