当然还不止这些，没有人会占有他们认为没有价值的东西。
Of course, there is more to it than that. Nobody possesses something unless they place a value on it.
很多玻璃负片都被认为没有价值，感光乳剂都被冲刷掉，人们用这些玻璃片盖温室去了。
Many glass negatives were thought to be worthless. The emulsion was washed off, and many were used to build greenhouses.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
认为经济学家的工作没有价值的批判者，可能没有注意到领先的经济学家已经攀登到何种高度。
The critics, who don't think the climb is worth the effort, may not always appreciate quite how far the leading economists have ascended.
在对医院清洁工的研究中发现，那些认为自己的工作改善了别人生活的人，比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise," so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, “people must value your expertise,” so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
其他扫兴的事是认为顾客没有足够的能力让产品和服务更有价值，因此他们认为消费者投入是不必要的。
Other killjoys will argue that customers are incapable of knowing what really makes a product or service valuable, and therefore customer input is unnecessary.
但是我认为购买大量东西不是一件好事，所以我这样做的话会感到没有价值。
But I don't think buying a lot of things is a good thing, so I'd feel crappy doing that.
我整个的心灵都在厌恶活体解剖，我认为所有沾染无辜鲜血的科学发现都是没有价值的。
I abhor vivisection throughout the heart, I think all infected with innocent blood of scientific discovery is of no value.
如果产品不易使用，则认为它对消费者而言是没有价值的。
If the product is not easy to use, argues that it is of little value for consumers.
在我的日常工作或生活中，当我遇到某些人说些没有价值的东西，我就认为他是垃圾。
In my work or daily life when I meet somebody who is trashy talking I know that is a junk.
所有其它我们获得的成功都来自于那种伙伴关系的实现，因为如果一旦你没有认为你很有价值的客户，那么你就很难做到你想做的事情。
Everything else that we accomplished stems from achieving that partnership, because if you don't have a customer who perceives you as valuable, then it is difficult to do the things you want to do.
这表明他认为它没有价值。
除非全公司范围冻结调薪，否则在最近一次工作评估后，你没有得到加薪的机会就是你不被认为有价值的信号。
Unless there is a company-wide salary freeze at your firm, not getting a raise at your last performance review is a sign that you're not valued.
如果一项工作被认为是没有价值的，那么它将影响员工的自尊与态度，使他变得消极。
A job that is considered to be without value will have a negative impact on the worker's self-esteem and attitude.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise, " so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
那些认为自己没有价值的人会被视为自尊较低那些表现出自傲的人会被视为自尊极高。
Those who express the sense of unworthiness are said to have low self-esteem, or the person who is to express self-pride are said to hold themselves in highest esteem.
仲裁员对这些辩论给予了慎重考虑，认为这些辩论是没有价值的。
The arbitrators have carefully considered each of these argument, and find them to be without merit.
通过合作伙伴关系，一些人权团体会持续不断地向我们提供他们认为对于侦查那些陈年积案有价值的信息线索，包括我们过去没有注意到的线索。
Through the partnership, the civil rights organizations will continue to feed us information about cases they feel merit another look-or that we may have overlooked in the past.
通过合作伙伴关系，一些人权团体会持续不断地向我们提供他们认为对于侦查那些陈年积案有价值的信息线索，包括我们过去没有注意到的线索。
Through the partnership, the civil rights organizations will continue to feed us information about cases they feel merit another look-or that we may have overlooked in the past.
应用推荐