我认为它在其他国家的效果会很好。
我们每天都在使用它，并认为它在我们的生活中很重要。
We use it every day and consider it as something important in our lives.
尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
沃森认为它在中国和印度都能派上用场。
广泛认为它在80年代对一千起牙买加和美国的谋杀案负有责任。
It was widely blamed in the 1980s for more than 1,000 murders in Jamaica and America.
广泛认为它在80年代对一千起牙买加和美国的谋杀案负有责任。
It was widely blamed in the 1980s for more than 1, 000 murders in Jamaica and America.
并认为它在文学史上处于被遗忘的“零类”地位是应予以纠正的。
Finally the thesis comes to the conclusion that the collection has been neglected in the literary history, and this situation should be corrected.
对定义“微小液滴的化学势”提出异议，认为它在概念和作法上都不成立。
There for, to define chemical potential for a droplet is unreasonable either in conception or in method.
幸福就像沙漏，可以认为它在一点一滴地流逝，也可以相信它在一点一滴地累积。
Happiness is like an hourglass, you can choose it bit by bit goes, I believe it can also be accumulated bit by bit.
与新细胞的生长有关。某些研究认为它在老年性黄斑变性(amd)治疗中有益处。
Involved in the growth of new cells. Some research suggests a beneficial effect in the treatment of age-related macular degeneration (AMD).
我知道你们许多人认为它在布丁中，但是除非你们去品尝它否则你们怎么能说的出呢？
I know that many of you think it is in the pudding, but how can you tell unless you eat of it?
本田汽车的福井威夫对所谓可充电油电混合动力车表示怀疑，认为它在环保上的优点太少。
Honda's Mr. Fukui expressed skepticism about a type of vehicle known as plug-in hybrid gasoline-electric vehicles, saying they offer too few environmental benefits.
在下一个例子中，行动在现在的片刻是真实的，但是我们不认为它在长期内将会是真实的。
In the next examples, the action is true at the present moment but we don't think it will be true in the long term. We're looking for a new house.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
“我不认为这个软件在免费端有前途，但是我认为它在收费端，就是在商用端有前途”，戴昆表示。
"I don't think this software has a future at the free end, but it has a future at the payment, or business end," said Dai.
白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上(白俄罗斯语是Vitsyebsk)。
Belarusian cartographers think it is near the town that Russians call Vitebsk (Vitsyebsk in Belarusian).
股票投资者们已试图认为它在正常复苏，但是央行们却似乎非常担心，把利率维持在创纪录的最低水平。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
在任何项目中，这通常不是一种好的做法(因为缺乏连续性)，但我们也不能认为它在门户项目中有什么更坏的情况。
This is generally a bad practice in any project (because of a lack of continuity), so we cannot say it is any worse in portal projects.
由于国内市场销售甚佳，因此我们认为它在国外市场上也有良好的销路。您认为我们的产品在贵区是否会有良好的销路？
Because of its success in this country, we thought there might be a sales potential abroad, and we would welcome your advice as to whether, in your opinion, there is a market in your district.
每个大眼睛就像一束绑缚在一起的显像管，当你移动时，对著你的管子就显示成黑色，因此你会有种错觉，认为它在盯著你看。
Rather, each large eye is a dome-shaped bundle of tubes.As you move about, only the tubes that are oriented toward you appear black, giving the illusion that you are being tracked.
每个大眼睛就像一束绑缚在一起的显像管，当你移动时，对著你的管子就显示成黑色，因此你会有种错觉，认为它在盯著你看。
Rather, each large eye is a dome-shaped bundle of tubes. As you move about, only the tubes that are oriented toward you appear black, giving the illusion that you are being tracked.
因此要清楚什么时候使用XML，不要一开始就认为它在很多情况下都能够加快应用程序；但，它可以增强灵活性，这就是我们现在要讨论的。
So learn when to use XML, but don't start out by thinking that it's going to make your application faster in many situations; rather, it adds flexibility, as we'll begin to talk about now.
“我把冥王星与其他柯伊伯带冰态天体归为一类，”纽约海登天文馆的负责人Neil deGrasse Tyson说，“我认为它在那更合适，真的。
"I group Pluto with the other icy bodies in the Kuiper Belt," said Neil deGrasse Tyson, director of New York City's Hayden Planetarium. "I think it's happier there, actually.
即便新病毒在未来几个月内威力减弱，世界各国的政策制定者们——他们大多数来自北半球——也不应该愚蠢地认为它在很长一段时间内都不会卷土重来。
The world’s policymakers, most of whom live in the northern hemisphere, should not be fooled into thinking the new virus is going away for long, even if it declines over the next few months.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
应用推荐