一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。
Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
人们对他们有强烈的感情，认为他们是朋友。
People have very strong feelings for them and think they are their friends.
人们可能害怕他们、看不起他们或认为他们是罪犯。
People may be afraid of them, look down on them, or think that they are criminals.
人们可能害怕他们、看不起他们或认为他们是罪犯。
People may be afraid of them, look down on them or think that they are criminals.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
我并不认为他们是被宠坏了的哭诉者。
百分之二十的人认为他们是慢性的拖延者。
Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators. For them procrastination is a lifestyle, albeit a maladaptive one.
2作家：认为他们是在写小说而不是邮件。
现在没有人会认为他们是坏人了，但仍然被认为是另类。
Nowadays no-one thinks they are bad, but they are still considered to be 'alternative'.
他们认为他们是恶魔。
我从不认为他们是竞争对手，他们的成功就是我的成功。
Never did I believe that they were opponents; their success, with my hotel, was my success.
我认为他们是一支好球队，不过他们还有很长的路要走。
I think they're a good team, but I don't they're ready to take the next step.
她说，如果有任何人在去年预言这次审判，她都会认为他们是疯了。
She says that if anyone had predicted this trial last year, she would have thought they were crazy.
民意调查也指出绝大主流新教——49%认为他们是共和党拥护者。
But Pew also found that a plurality of mainstream Protestants, 49 percent, now say they are Republicans.
上校最倚重的两万名训练有素的部族民兵可能认为他们是别无选择。
The 20, 000 well-trained tribal paramilitary forces that the Colonel most relies on May feel they have no alternative.
上校最倚重的两万名训练有素的部族民兵可能认为他们是别无选择。
The 20,000 well-trained tribal paramilitary forces that the Colonel most relies on May feel they have no alternative.
如果我认为他们是有罪的，我为什么不能帮助他们走出来呢？
If I believed them to be in sin, why wouldn't I help get them out?
另外，如果您喜欢这些屏幕，也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
这倒不是因为我认为他们不够好，我认为他们是很棒的手机。
It's not because I don't think they're good phones.I think they're GREAT phones.
这倒不是因为我认为他们不够好，我认为他们是很棒的手机。
It's not because I don't think they're good phones. I think they're GREAT phones.
以色列的鹰派总被看作很疯狂，不过现在他们认为他们是对的。
THE hawks in Israel always called it madness, and now they say they have been proved right.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
他们非常务实，认为他们是为自己的祖国而做，而且这么做是对的。
They were very pragmatic, they believed they were doing it for their nation and that it was the right thing to do.
有一堆专家认为内容是唯一重要的东西，但我个人认为他们是在扯淡。
A lot of experts say that the content is the only thing that matters, but I personally think that's garbage.
变化在于人们认为他们是另类，但也认为他们应有自己的权利和选择。
What's changed is that people think they are alternative, but they believe they should have their own rights, be able to make their own choices.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
应用推荐