普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
我认为他夸大了两件事的相似之处。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
她认为他了不起—嗯，算了，人各有所好嘛。
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.
她认为他身体不是很好，不能执行如此艰巨的任务。
She didn't think that he was well enough to carry out such an exacting task.
当他的妻子说认为他已被杀时，侦探们要求挖掘尸体。
Detectives ordered the exhumation when his wife said she believed he had been killed.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
大家都认为他烤的面包最好。
我们认为他比以往更重视对孩子的教育。
We don't doubt that he has paid more attention to the education on his child.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他认为他比萨拉更聪明。
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
一些评论员认为他的作品像詹姆士·乔伊斯的作品。
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
她认为他是个梦想家，但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。
He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
云认为他不必再练习了。
许多人认为他是真正的“中国的骄傲”。
我认为他是一位伟大的美国作家。
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
应用推荐