如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
应用层用于处理业务逻辑，例如接受订单或者选择显示的内容。
An application layer to process business logic, like accepting orders or choosing content to display.
例如，假设在收到付款或从接受客户付款的活动成功完成之后，您的流程涉及发送订单。
For example, suppose your process involves shipping orders after payment is received and an activity to accept payment from a customer has completed successfully.
我们可以按照客户所指定的商品的商标和牌号接受订单。
We are prepared to accept orders for goods with customers' own trade marks or brand names.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
该公司接受了来自55位顾客847架梦幻客机的订单。
The company has orders for 847 Dreamliners from 55 customers.
有些时候接受订单的方法必然是与定价相连的。
In some cases, the order taking method is inextricably linked to the pricing.
在订单管理服务的情况下，您想要订单的接受和取消为异步操作。
In the case of the order management service, you would like the acceptance and cancellation of an order to be asynchronous operations.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
他开办烧烤会促销猪肉，还接受邮购订单。
He markets hogs with promotional barbeques and sells pork to consumers by mail order.
多年来，我国一直有生产呜呜祖拉的厂家，不过产品数量不多，但是自去年秋天以来，我国厂商开始接受大批订单。
Chinese factories have been molding the horns in small Numbers for years, and massive orders started last fall.
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design.
最近某个分析者的报告声称iphone5已经被推迟到9月份上市，因为触摸屏和零部件的订单还没有远东生产商接受。
A recent analyst's report claimed that the iPhone 5 has been delayed until September, with touchscreen and parts orders not yet received by Far East manufacturers.
如图16所示，“RetrieveOrderDetails”BPEL组件接受Order业务对象作为一个输入，并从一个外部系统获取订单详情。
As shown in Figure 16, the "RetrieveOrderDetails" BPEL component accepts the order business object as an input and does the job of fetching order details from an external system.
例如，可能创建了一个Tapestry组件，接受汉堡订单做为输入，但是可以把它在添加调味品的请求中传递给另一个非tapestry组件。
For example, you might create a Tapestry component to take a burger order as input, but it would then pass on a request to add mustard to another, non-Tapestry component.
另外，orderqueue类既不是Tapestry类也不是业务组件，它处理许多业务方面：接受订单并用有用的方式组织它们。
Additionally, the OrderQueue class — which is neither a Tapestry class nor a business component — handles much of the business side of taking orders and organizing them in a useful manner.
然后，JoeLaptops的流程将购买订单确认发送到接受购买订单确认的ACME流程。
The process at JoeLaptops then sends the purchase order confirmation to an ACME process that accepts purchase order confirmations.
该示例应用程序由接受客户订单的业务流程组成。
The example application is composed of business processes that take customer orders. Consider the following database entities.
或者你希望找到3000只附着在手机上的灰白毛绒小老鼠，靳美茵女士会很愉快的接受这个订单。
Or if you are looking for 3, 000 small plush grey-and-white mice to attach to mobile phones, which is an order that Jin Mei E will be happy to fill.
迪斯尼表示工厂工作环境“不可接受”，周三该公司表示已要求其特许商“停止从耀华文具公司下新订单”，直到工作环境有所改善。乐购也表示正在帮助工厂改进工作条件。
A spokesman for Tesco said that company was also working to improve conditions at the factory.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
供应商已习惯接受我们这么大的订单了。
供应商已习惯接受我们这么大的订单了。
应用推荐