下了新订单时(通过下订单用例)，将启动订单履行流程。
When a new order is placed (by the place order use case), the order fulfillment process is started.
影响订单履行决策的因素有哪些？如何减少负面影响？
What are the impacts of my order fulfilment decisions? How can I minimize this impact?
对于原始设备制造商，这意味着减少生产周期从数周，实现更快的订单履行率。
For OEMs, it means cutting weeks from production cycles and achieving faster order fulfillment rates.
WIRTGEN CHINA指示的交付期限应当自订单履行所需的全部问题均解决以后开始计算。
A delivery period indicated by WIRTGEN CHINA shall commence only once all issues required for the performance of the order have been resolved.
在一个电子商务中，对“产品”的定义除了上述四点外，还包括订单履行（fulfillment)、商品包装、客户服务、退换货策略。
If you work at a true e-commerce company, then the definition of “product” is broadened to include the fulfillment, packaging, customer service and return policies.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
“履行订单”长时间运行的流程还有解决订单问题的人员活动。
The Fulfil order long-running process also has human activities for solving problems with orders.
如果库存中提供了所有项，那么程序将履行订单，否则它将仅回滚当前订单。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
由于本订单的履行是针对卖方的，卖方只有在得到买方书面通知后才可分包本协议。
Because performance of this Po is specific to Seller, Seller may assign this Agreement only upon Buyer's prior written consent.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
大多数下订单应用程序需要立即确认订单，但履行则是长时间运行的流程。
Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process.
然后将向客户发送确认，并更新订单状态，表明已经成功履行订单。
A confirmation is then sent to the customer and the order status is updated to record that it has been successfully fulfilled.
履行订单功能是游戏公司和其他组织之间的边界；在这个场景中，送货工作很可能交给FedEx这样的快递公司去做。
The fulfillment function is at a boundary between the organization and other organizations; in this case, most likely a shipment house such as FedEx.
在某些情况下，整个履行订单功能都可以外包，比如与Amazon这样的公司合作。
In some cases, the entire fulfillment function may be outsourced, perhaps using an alliance with a company such as Amazon.
我方将尽全力履行此订单，将于10月15日前安排这些货物装船。
We will do all we can to fill your order so that the goods will be shipped before October 15.
我方很快就会把订单给你们寄去，请贵公司加紧履行订单的工作。
We will send you the order very soon, please hurry on the execution of the order.
在过程执行结束后，程序遍历了所有订单并只履行那些当前？存项可以满足订购要求的订单。
At the end of the execution of this procedure, the program has gone through all the orders and fulfilled only those that can be fulfilled with the items currently in stock.
或者，对订单进行修改，以处理缺货的物品，并按照其他后续条件履行订单。
Or, the order is modified to deal with unavailable items and fulfilled per the other post-conditions.
提高客户的满意度：可靠的服务履行，订单纠纷的减少，并提供网站自助服务。
Increased Customer Satisfaction resulting from reliable service fulfillment, reduced order fall out, and self-service portals.
切利亚告诉州警察他公司的确是履行了3笔订单，并且还退还了10至20笔。
The Ceglias told the state troopers that the company did fulfill three orders and refunded 10 to 20.
对于支付、订单管理和履行订单，显然需要与Extended Enterprise相似的功能。
You clearly need Extended Enterprise-like functions for billing, order management, and fulfillment.
服务合同在签字、乐普科书面确认订单或服务履行后具有约束力。
Service Contract is concluded bindingly with its signature, with the written order acceptance by LPKF or with the performance of the service.
订单一旦被接受就具有法律约束力并要求买卖双方履行合同。
Once accepted, the order will be legally binding and require both parties to honor their agreement.
我们两天之内就会将订货单寄去，而且也请贵公司加紧履行订单的工作。
We will send you a purchase order in two days. We want to ask you to hurry on the execution of the order.
我们希望贵公司能在31号前履行第一笔订单。
如果不能在三月前履行订单，我们会损失一大笔钱。
If we did not execute the order by March, we would have lost a lot of money.
如果不能在三月前履行订单，我们会损失一大笔钱。
If we did not execute the order by March, we would have lost a lot of money.
应用推荐