更多卡片和硬币概率计算问题
Additional probability computations for cards and coins (e.g. "2 or 3 aces")
使量子计算问题形象化。
布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。
Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.
讨论计履带滑动及履带宽时转向负荷计算问题。
Steering - loads are focused on when tracks slip and track - width are taken into account.
它是通过把计算问题分解成小问题来解决复杂业务问题的一种新方法。
It's part of a new way to solve complex business tasks by breaking computing problems down into small transformations.
对于团队成员工作负荷的计算问题，您可以调整团队成员的出勤情况。
For team workload calculations to be accurate, adjust team members' availability.
当然，计算机能比人更快捷、精确地解决许多有关计算问题。
Computers, of course, can solve many problems involving calculations with greater speed and accuracy than a human being can.
本文就钢筋轻骨料混凝土梁的抗剪强度计算问题进行了论述。
This paper deals with the calculation of the shear strength of reinforced lightweight concrete beams.
初步解决了高耸结构在风荷载作用下安全使用概率的计算问题。
The problem for calculating the probability of serviceability of towering structures subjected to wind loads is thus primarily solved.
如果心够硬的话，在新奥尔良这样的城市这是一个实际的计算问题。
That was a practical, if coldhearted, calculus in a city like New Orleans.
他表示这会使高等数学看起来简单，能帮助人们理解那些复杂的计算问题。
He argues that it would also would make A-level maths considerably easier while it would help people to better understand such complex topics as calculus.
该系统用于提交任务的前端非常灵活，是计算性计算问题的杰出解决方案。
With a flexible front end for submitting work to the system, it provides an elegant solution to the problem of computational computing.
因为你们在自己的能力范围内，拥有应对解决计算问题的，正当水平的自信心和竞争力。
Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.
选择使用何种语言依赖于计算问题的类型，是什么类型的程序和编程者的专长。
The choice of which language to use depends on the type of computer the program is to run on, what sort program it is, and the expertise of the programmer.
为此，利用材料力学方法可以解决杆件横截面上存在多个内力的强度计算问题。
Therefore, the strength check of multi-internal force from the cross-section of bar can be resolved by means of mechanical method.
计算语言协会是国际性科学和专业化团体，为研究包括自然语言和计算问题的人们所设。
The Association for Computational Linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
尽管有这样的局限性，但是，这里所讨论的图案重构还是有可能成为解决您特定计算问题的直观向导。
Despite such limitations, the pattern reconstruction discussed here may serve as an illustrative guide to resolving your particular computing problem.
但是清除污泥、打扫和重建大多数巴基斯坦的高速公路、运河及水利设施所需的成本不只是计算问题。
But the costs of desilting, cleaning up, and reconstructing Pakistan's most fertile and potent highways, canals, and waterworks will be exhausting just to calculate.
引入可拓学等级特征值的概念，将权重计算问题转化为优化问题来解决是一个新的有意义的探索。
By introducing the extension theory of hierarchy eigenvalue, the weight calculation will be solved by conversing it into the optimization problem; it is a new meaningful exploration.
计算机不仅可以解决统计中的数据分析时的计算问题，也可以用来解决统计学中的实验设计问题。
The computer is used not only in resolving the problem of data analysis, but also in design of experiment.
通过神经网络可以很好地实现上面提到的后两个设计目标(当然，假设初始计算问题可以通过此网络解决)。
The latter two of my design goals above can be fulfilled neatly by a neural network (assuming that the original computational problem can be solved with such a network, of course).
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
在高性能集群中，调度更为重要，因为在处理复杂计算问题时，这对最大化所有节点的CPU利用率来说非常重要。
In a high performance cluster, a high priority is placed on scheduling, as it is important to maximize CPU utilization across all nodes when working with complex computational problems.
采用塑性增量理论，建立了波纹管液压胀形的应力、应变数值计算方法，解决了波纹管液压胀形工艺的理论计算问题。
By plasticity increment theory, the stress strain numerical calculate methods of bellows bulge forming, solvers theory calculating problems of bellows bulge forming technology are put forward.
网格计算是基于网格结构的问题求解模式，它将网络上分布的计算机资源组织起来协同解决复杂的科学与工程计算问题。
Grid computing is a resulting mode based on the Grid frame. It organizes the distributed computing resources together to resolve the complicated problems of scientific and engineering computing.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
应用推荐