计算表达式的时候不能依赖BC方式。
给出了一般计算表达式和计算实例。
The general expression and calculated results are presented.
给出了动应力集中系数的计算表达式。
The expression for calculating dynamic stress concentration factor is presented.
然后计算表达式，得到的值将替换目标节点中的现有值。
The expression is then computed, and the resulting value replaces the existing value in the target node.
lambda的其余参数是调用函数时的计算表达式。
The remaining arguments to lambda are the expressions to be evaluated when the function is called.
调试器将计算表达式。
然后，计算表达式，得到的值将替换目标节点中的现有值。
The expression is then computed and the resulting value replaces the existing value in the target node.
在执行表达式时，计算表达式并将结果赋值给模式。
When the expression is executed, the expression is evaluated, and the results assigned to the pattern.
如果在调试器中计算表达式，则需要提防副作用。
Side effects are something to watch for if you are evaluating expressions in the debugger.
函数：XPath处理程序在计算表达式时将值和函数联系起来。
Functions: the XPath processor associates values to functions when evaluating the expression.
序列表达式与异步工作流一样，都是计算表达式的示例。
Sequence expressions are an example of a computation expression, as are asynchronous workflows.
调试器将计算表达式，并将它替换为计算后所得到的值。
The debugger will evaluate the expression and replace it with the resulting value.
给出了拉索式预应力钢架随机内力统计特性计算表达式。
Furthermore, the formulation of statistical properties of the random internal forces of the cable - prestressed steel trusses is put forward.
在计算表达式中，可以为某些公共语言构造使用两种形式。
In computation expressions, two forms are available for some common language constructs.
如果计算表达式会更改应用程序中数据的值，则发生副作用。
A side effect occurs when evaluating an expression changes the value of data in your application.
变量：XPath处理程序在计算表达式时将值和这些标识符联系起来。
Variables: the XPath processor associates values to these identifiers when evaluating the expression.
如果显示两条线，则是由于潜在的跨线程依赖项而未计算表达式。
If the two threads appear, the expression was not evaluated because of a potential cross-thread dependency.
分析了液压凿岩机配油阀的主要能量损失，给出了其计算表达式。
Leading energy loss of the flow valve in hydraulic rock drill was analyzed and its formula was presented.
进而本文在此基础上提出关于混凝土和钢纤维分项的统一计算表达式。
Based on this, a unified formula for the loads subentry considering concrete and steel fiber is given.
用模态坐标变换法推导了用模态参数描述的车辆垂向平稳性指标计算表达式。
An expression of the vertical ride comfort index of rail vehicles was derived by modal coordinate transform and described by modal parameters.
创建工厂之后，还需要从工厂转移到能够真正计算表达式并与XPath环境交互的对象。
Once you've created your factory, you need to move from it to an object that can actually evaluate expressions and interact with the XPath environment.
计算表达式基本反映了离心磨矿机有用功率的总体情况，说明其表达式合理可行。
The counting expression reflects the general conditions of the useful power of the centrifugal mill, and it proves the feasibility and reason of the expression.
本文对铁路旅客列车开行方案经济效益评价的指标体系及其计算表达式进行了研究。
The thesis sets up an indicators system on economic return evaluation of passenger train plan and discusses the calculation and relationships of these indicators.
如果因为属性和隐式副作用的自动计算已关闭而出现刷新图标，现在将会计算表达式。
If the refresh icon appeared because automatic evaluation of properties and implicit side effects was turned off, the expression will now be evaluated.
从结构振动的瑞利商表达式出发，利用区间运算推导出结构特征值模糊变量的计算表达式。
From the Rayleigh quotient of structural vibration, the computation expression of fuzzy variable of structural characteristic is obtained on the basis of the principles of interval arithmetic.
一旦得到了XPath的实例，就可以开始通过改变上下文、处理名称空间和计算表达式来配置它。
Once you have an instance of XPath, you can start to configure it by changing the context, working with namespaces, and evaluating expressions.
本文详细地推导出加工双圆弧齿轮的砂轮截面廓形的计算表达式、并研制了通用的计算程序。
The expression of the axis section profile of grinding wheel used to machine double-circular-arc gear is derived in detail. And the general calculator program is developed.
依据有关规范，阐述了基底压力设计值与基底压力标准值的内涵及差异，给出了它们的计算表达式。
Based on the related regulations, the paper states intension and difference between design value and standard value of foundation bottom pressure and shows their calculating expression.
目标定位是通过双目视觉模型分析，利用空间几何关系，最后提出了目标点的三维坐标计算表达式。
Object location is defined as coming up with three-dimensional coordinate expression through binocular vision model analysis using geometrical relationship.
对702个CVN冲击试验数据应用对数数学分析模型进行回归，得到桥梁钢和焊缝的通用计算表达式。
A logarithm mathematical model is used to analyze 702 CVN impact test data and by means of regression, a general equation is obtained for bridge steel and welding seams.
应用推荐