DNA计算是计算科学和分子生物学相结合的新领域。
DNA computing is a new research field that combines both the computer science and molecular biology.
文章介绍了山东工商学院信息与计算科学专业独特的实践教学模式。
Our school information and computing science specialty through long-term practice, formed its own unique practice teaching mode.
此外，地质系还和环境科学和计算科学系设有交叉学科的硕士项目。
In addition to graduate research projects in these areas, the department also participates actively in multidisciplinary MSc programs in Environmental Science and Computational Science.
量子纠缠是一种重要的物理资源，在量子信息和计算科学中有重要应用。
Quantum entanglement is an important physical resource, which can be applied significantly in the quantum information processing and computation science.
信息与计算科学是以信息技术与计算技术的数学基础为研究对象的理科类专业。
Information and computer science is a science major taking mathematics foundation of information technology and computer technology as research subject.
最著名的人工智力测试是由英国计算科学先驱阿兰·图灵(Alan Turing)设计的。
The most famous test for artificial intelligence is that devised by Alan Turing, a British computing pioneer.
在计算科学中，或至少在计算科学旧的模式中，一个随意的微小事件有可能，也往往会造成随意的重大影响。
In computation, or at least in our old models of computation, an arbitrarily small event can and often does cause an arbitrarily large effect.
由于BOINC客户端只计算程序用于科学计算的时间，而任务管理器同时计算科学计算时间与屏保计算时间。
The BOINC client only reports the CPU time that was used by the 'science' part of the code, whereas the 'task manager' shows the CPU time used by both the science code and the screensaver code.
已经建立的各种理论和方法旨在使经典力学与近代计算科学结合，以程序化地处理工程技术中的各种动力学问题。
Various theories and methods have been established, combining the classic mechanics with the modern computer science, in order to solve the actual dynamical problems in the engineering practice.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
应用推荐