我们的方式也允许计算生物学家集中在开发和应用新方法上，而不是编写样板基础设施代码。
Our approach also allows computational biologists to focus on developing and applying new methods instead of writing boilerplate infrastructure code.
马里兰大学的计算生物学家StevenSalzberg是发现最新H1N1病毒含有过去(包括1998年的猪流感)猪流感病毒的科学家之一。
Of Maryland, was among the scientists who found that the new H1N1 virus contains strains from past swine viruses, including the one that swept through.
1972年当时在剑桥大学的一位生物学家SydneyBrenner，决定计算出一种称作c . elegans的小线虫纲蠕虫的神经系统的每一个细胞连接。
In 1972 Sydney Brenner, a biologist then at Cambridge University, decided to work out the connections of every cell in the nervous system of a small nematode worm called C. elegans.
为了查遍所有数据并找到其中有意义的关系，分子生物学家们越来越依赖于高效的计算机科学字符串算法。
To search through all this data and find meaningful relationships within it, molecular biologists are depending more and more on efficient computer science string algorithms.
一支由大学里的临床医师、计算机科学家、生物学家组成的队伍一起这个项目中工作。
A team of clinicians, computing scientists and physiologists at the university are working together on the project.
合成生物学家最基本的目标之一，是创造可定制的有机物，从而能够生产出食物，燃料，或是药品，直至清除环境有害物质，或者仅仅就像一台计算机一样工作。
One of synthetic biology's primary goals is to create customizable organisms able to produce food, fuel or pharmaceuticals; clean toxins from the environment; or even function as computers.
Ledin说，他出生于委内瑞拉，父母是俄罗斯人，来美国之前被培养成一名生物学家，然后从事计算机科学。
Says Ledin, who was born to Russian parents in Venezuela and trained as a biologist before coming to the United States and getting into computer science.
一位同事就果蝇神经细胞的不同分工做了报告，其中指出果蝇神经细胞的分工与分布式计算相似，这一发现让计算机生物学家Ziv Bar - Joseph着实感到吃惊。
A colleague's presentation on how nerve cells in fruit flies take on different jobs struck computational biologist Ziv Bar-Joseph as being very similar to a distributed computing problem.
然而生物信息技术具有跨学科的特点，其中复杂的数学计算、逻辑推导、数据可视化往往令生物学家望而却步。
But the interdisciplinary characteristic of Bioinformatics technology, such as complicated mathematics counting, logic analysis, visual data, Often makes biologists hang back.
来自这两种实验的数据非常庞大而计算繁琐，令生物学家们非常苦恼，不知如何进行整合。
The data that results from these types of experiments is substantial and computational biologists have struggled with how to integrate them.
《给计算机科学家的分子生物学》建议所有非生物学家阅读。
Hunter, L. (ed. ) Molecular Biology for Computer Scientists. Recommended for all non-biologists.
尽管在生物信息学中对交叉学科训练越来越重视，但是许多生物学家仍然发现难以创建他们自己的计算解决方案。
Despite increased awareness of interdisciplinary training in bioinformatics, many biologists still find it difficult to create their own computational solutions.
现代高通量生物学研究产生了必须由计算机处理的大量数据，但是处理这些数据的许多生物学家不是专业的程序员。
Modern high-throughput biological research produces enormous amount of data that must be processed by computers, but many biologists dealing with these data are not professional programmers.
1973年，生物学家罗伯特·特里弗斯(robertTrivers)和计算机学家丹·威拉德(Dan Willard)做出了一个关于父母与子女的惊人预言。
In 1973, the biologist Robert Trivers and the computer scientist Dan Willard made a striking prediction about parents and their offspring.
识别一条感兴趣的序列，今天的生物学家将立刻查阅计算机以找到相关的分子，并链接到描述它们属性的文献。
Identifying a sequence of interest, today's biologists will immediately consult the computer to find related molecules and links to the literature describing their properties.
所以数学家，计算机学家和生物学家正在通力协作尝试着用计算机来模仿和预测蛋白质的高级构造以及相关的功用。
So, mathematicians, computer scientists and biologists are working together to try to use computers to simulate and predict protein structures and related high-level features.
所以数学家，计算机学家和生物学家正在通力协作尝试着用计算机来模仿和预测蛋白质的高级构造以及相关的功用。
So, mathematicians, computer scientists and biologists are working together to try to use computers to simulate and predict protein structures and related high-level features.
应用推荐