可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
本文的研究工作为此类电气贮架的国产化定型设计提供了一定的理论依据和计算方法。
The research work provides some specific theoretic bases, computing methods and designing criterions for the self design of the capacitor banks.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
本文提出了一种以网络结点为基础，在齿面上的活动标架里，计算齿轮在不同啮合位置的接触点，以求得接触迹线的新方法。
This paper proposed a new method that was based on network node and applied to compute tooth contract-point line of engaged gears for different mesh position.
我们当前重用了list模板(作为ComputerBean的脚手架代码的一部分产生)，而那个模板最初是为了列出所有计算机而设计的。
We're currently reusing the list template (generated as part of the scaffolding for the ComputerBean), and that template is designed primarily to list all computers.
我们对这样一架基于计算机的，由软件管理的飞机是如何在伊拉克和阿富汗这样的高温和沙尘环境下坚持工作充满了好奇。
We were a little more than curious about how a computer-based, software-driven aircraft would hold up in the hot and dusty conditions of Iraq and Afghanistan.
本文主要研究了导管架海洋平台结构系统优化设计的理论与数值计算方法。
The theoretical and numerical methods of structural design optimization for offshore platforms are studied in this thesis.
目前，英特尔的X86架构拥有个人电脑市场，与arm的架构拥有移动计算。
Right now, Intel's X86 architecture owns the PC market, and ARM's architecture owns mobile computing.
一个计算机程序员和一位工程师在一架跨陆航班上紧挨着坐在一起。
A computer programmer and an engineer were sitting next to each other on a transcontinental flight.
通过对等温输油管实验架的改造，采用先进的计算机数据采集系统，提高了设备的技术水平和实验教学效果。
Based on the reformation of the isothermal pipeline experiment apparatus and the introduction of the advanced computer data acquisition system, the experiment teaching effect was improved.
首先通过构造圆柱面上点的高斯图和任意采样的方法，计算出简单牙合架转动轴线方程。
Firstly, the Gauss map of points on the cylinder and a random sampling method are used to compute the rotation axis equation of the simple articulator.
当施工条件不允许搭设落地式外脚手架时，经过计算采用悬挑式外脚手架，缩短了工期，满足了业主的要求。
If console scaffold is impossible to be put up in some construction condition, after calculation, we found using suspension style scaffold could reduce the construction time and meet owners needs.
介绍了插口架的构造及在高层建筑施工中的使用方法、荷载计算、操作要求等。
The paper mainly introduces the structure of spigot frame, and the use, load calculation and operation requirement.
结合和平大桥工程实例，开展了施工单位拟定的拱架加载程序变形与应力计算。
Taking Heping Bridge engineering as an example, the deformation of arch scaffolding loading procedure and stress calculation of drafted by construction units are carried out.
对船舶轴系进行冲击响应计算，通常在轴架支承处采用弹性边界处理，取一个近似的支承静刚度。
The support brackets are simulated by springs when calculating shock response of a ship shaft system, and the stiffness of spring usually takes an approximate value.
他们可以通过所给出的因素计算出一架新飞机的效能，这些因素包括飞机的重量，高度，速度和引擎功率。
They calculate from the given factors such as weight, height, speed, engine power-the efficiency of a new aeroplane.
本文提出了计算并架双回路输电系统电量的精确数学模型。
An exact mathematical model for the calculation of electrical quantities of single-tower double circuit transmission system is proposed in this paper.
门架结构工程计算和动态分析中均需求解和应用门架任意点的位移，但目前尚缺乏这种位移公式。
Arbilrary particle displacement is required to be solved and applied in engineering calculation and dynamic analyses for gantry structure, but formula of this kind is still lacking at present.
通过对扣件式钢管支模架体系设计与施工中几个问题的讨论，以及模板支撑架的计算与立杆长度取值，提出模板工程设计与施工应注意的问题和对规范相关条文的修改建议。
This article discusses several issues in the design and construction of fastener-type steel-tube die support system, the calculation of die support and the determination of vertical pole's length.
本文利用微型计算机计算了数控车床自动定心中心架的靠模板曲线。
This paper deals with the calculation of the templet curve of an automatic steady rest using microcomputer.
当一架具有无限电收发功能的望远镜接收到火箭在太空中发出的信息，计算机可以控制望远镜转到正确的方向。
When a giant radio-telescope turns in on the messages sent from a rocket in space, a computer guides the turning of the telescope in the right direction .
运用SIMPACK动力学软件，通过模拟计算，仅就交叉支撑装置对转向架动力学性能的影响进行了初步探讨。
By simulation and calculation, the influence of cross sustaining device to the dynamic character of bogie is basically discussed via the SIMPACK software.
利用多刚体系统动力学软件，根据GB/T17426-1998标准对转向架的动力学性能进行计算和分析，对悬挂系统进行优化设计。
And on the basis of the criterion GB/T17426-1998, the dynamic performance of the bogie was calculated and analyzed, and the suspension system is optimized.
介绍了4d轴焊接构架式转向架的研制目标、主要技术特点和参数、主要结构、有限元计算结果及试验情况。
Described are the development target, main technical features and parameters, main structure, finite element calculation results and testing of the 4d-axle welding frame type bogies.
通过计算比较可知，推导出的解能够简单、可靠且灵活地计算船舶板架的稳定性问题。
The solutions derived can be used to calculate the stability of the grillage easily, reliably and flexibly.
通过计算比较可知，推导出的解能够简单、可靠且灵活地计算船舶板架的稳定性问题。
The solutions derived can be used to calculate the stability of the grillage easily, reliably and flexibly.
应用推荐