还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
即使是能够存取世界范围信息网络的强大的笔记本型计算机，也仍然聚焦于一个单独的盒子。
Even the most powerful notebook computer, with access to a worldwide information network, still focuses attention on a single box.
周日奋力挤过人潮后，于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台，申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
Ledin坚持认为，他的学生没有恶意，而且不会因为他们的工作导致计算机穿上等效于对付生物危害的防护衣：密封的网络病毒无从逃脱。
Ledin insists that his students mean no harm, and can't cause any because they work in the computer equivalent of biohazard suits: closed networks from which viruses can't escape.
现在在计算机科学中我们正在做的事情，是我们试图通过简单地专注于网络和电脑解决这个问题。
The way we're doing things right now in computer science, and in our attempt to solve this issue, is by simply focusing on the network and the computers.
另外一个来自剑桥大学的报告同意上述加拿大调查员，认为始于两年前的几乎所有的计算机网络攻击都来自于中国。
A separate report from Cambridge University agrees with the Canadians that nearly all of the network's cyber attacks, which began two years ago, originate in China.
计算机网络技术与企业办公管理业务相结合，形成计算机网络服务于办公流程的管理系统。
The combination of computer network technology and company manage me nt business forms the management system that the computer network gives serve to work flow.
为了这一目的挑选了大学英语的一部分生词构筑了它们能够显示于计算机屏幕的关联词汇网络。
For this purpose a part of College English new words have been sorted out to establish a moderate network of their association words which can be shown on computer screen.
视频点播系统是集通信网络技术、多媒体技术、计算机和数据库技术于一体的崭新的视频服务系统。
Video-on-demand system is a new video service system which incorporates communication network technology, multimedia technology, computer and database technology.
北星港科技有限公司是一家IT高科技企业，致力于引进国外先进的计算机硬件、软件、网络技术等高科技产品。
Shanghai Heng Wing Information Technology Co. , Ltd. is an IT high-tech enterprise, has been committed to the notebook computer and accessories sales and repair services.
卧室，曾是睡觉的地方，现在已成了年轻人的生活空间，他们花费数小时的时间守在计算机之前，徘徊于社会网络站点或是沉迷于电脑游戏之中。
The bedroom, once a place to sleep, has become the living space for the young, spending hours in front of computer screens, on social networking sites or immersed in computer games.
德国安全部门官员表示，去年对德国联邦议会计算机网络的袭击同样来自于俄罗斯支持的黑客，其目的在于寻找影响大选的途径。
German security officials have said last year's assault on the Bundestag's computer network was also carried out by Russia-backed hackers seeking ammunition for electoral meddling.
所以他把自己的目光着眼于创立他自己的公司，并在一家计算机公司找到了一份兼职工作，用来学习网络技术同时进行资金储备。
So he set his sights on starting his own company and took a part-time job at a computer company to get Internet skills and money.
呼叫中心是一个集计算机语音集成技术、程控交换技术、计算机网络技术于一体的综合信息系统。
Call center is a complicated information system, which integrates CTI (Computer Telephony Integration) techniques, Program Controlled Switch technologies, and Network technologies.
研究报告于本周在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志中发表。在研究过程中，研究人员对受访者有关网络使用的一系列问题所给出的回答进行了分析。
The researchers, who reported their findings in the journal, Computers in Human Behavior this week, analysed replies given to a series of questions about internet use.
网络保险是新兴的一种以计算机网络为媒介的保险营销模式，有别于传统的保险代理人营销模式。
Network insurance is a kind of rising with computer network as the medium of insurance marketing model, unlike traditional insurance agent marketing model.
这些主要归功于电子商务将传统的销售策略与计算机网络终端用户联系到一起。
Thee-commerce works in combination to traditional commerce strategy of selling the product to end users.
网站也会展示详细的广告信息。这些主要归功于电子商务将传统的销售策略与计算机网络终端用户联系到一起。
Thee-commerce site will benefit company by creating and tracking specific web activities that help develop the client relationship.
无线传感器网络集感知、通信、计算功能于一体，在诸多领域有重要应用，因而已经成为计算机领域研究的热点。
Wireless sensor networks, with their primary functions as sensing, communication and computing, are applied in many kinds of fields.
无线传感器网络集感知、通信、计算功能于一体，在诸多领域有重要应用，因而已经成为计算机领域研究的热点。
Wireless sensor networks, with their primary functions as sensing, communication and computing, are applied in many kinds of fields.
应用推荐