美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新BIOS。
When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
For decades educators fought his idea that signed languages are natural languages like English, French, and Japanese.
客户常常因为遇到困难的计算机问题而来找我们。
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
有时候重启动可以解决一个计算机问题，不过也许最好先叫IT人员。（考试大）
Sometimes re-booting can fix a computer problem, but it is probably better to call the IT staff first.
晚上，他常常放弃睡眠帮助别人解决各种计算机问题，然后随即回去做自己平常工作。
He often spends nights without sleep helping others with different computer issues, and then goes straight to his normal job afterwards.
USB故障恢复控制台是一个旨在帮助您解决计算机问题准备通过创建一个可启动的US B驱动器的XP恢复控制台一个有用的应用程序。
USB Recovery Console is a useful application designed to help you prepare for a computer problem by creating a bootable USB drive for the XP Recovery Console.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
Albrecht 总是随时准备着回答孩子们的问题，并帮助他们用自己的方式了解计算机。
Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
该技术，如果能让其在日常条件下工作的话，可以使多部机器并行，而不是单打独斗，处理大量计算，从而解决当前计算机无法处理的问题。
This, if it can be made to work routinely, promises machines that can do lots of calculations in parallel instead of one at a time, and thus solve problems existing computers cannot manage.
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
如果真的有效，那么揭露东德黑暗过去的真相就只是增加更多的扫描仪和计算机的问题了。
If that works, it will just be a question of adding more scanners and computers to expose the truth about East Germany's dark past.
在管理大量的计算机时最常见的问题之一是，如何保持这些系统最新和一致。
One of the most common problems of managing large Numbers of computers is how to keep so many systems up-to-date and consistent.
帮助人们解决他们所选领域的数学问题的计算机程序并不缺乏。
And there is no lack of computer programs to assist people in solving mathematical problems in their chosen field.
简介：由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导，我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。
Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
通过添加更多的计算机，在出现问题时接手工作，可以提高系统的可用性。
So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong.
但同时，这也带来了计算机资源浪费的问题。
At the same time, it has more resources to throw at any problems that do arise.
和得克萨斯高级计算机中心的John Peterson，描述了他们处理即将到来的日志（journal）计算机和流体问题的方式。
Patera, and John Peterson of the Texas Advanced Computer Center describe their approach in a forthcoming issue of the journal Computers and Fluids.
计算机测试的11个问题中包括口语。
计算机测试的11个问题中包括口语。
应用推荐