到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
这让他们很抓狂——你该如何挥霍计算机能力呢？
They scratched their heads -how do you waste computer power?
演示和计算机能力。
推动着大部分技术的计算机能力呈几何级数持续增强。
The power of the computers driving most technology continues to increase exponentially.
在这个例子中，滚动速度将受到用户计算机能力的限制。
In this case, the scrolling speed is limited by the capabilities of the user's computer.
结合光学原理和某种重型计算机能力似乎解决了这个问题。
That, allied to the laws of optics and some heavy-duty computer power, seems to do the trick.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
计算机能力是2 1世纪所有社会成员应具备的重要的生存能力之一。
Computing ability is one of the important survival abilities that all members of society in 21century should have.
多亏计算机能力成本持续降低，一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
较强的计算机能力包括QA软件，Word，Excel，数据库。
Strong computer skills including QA applications, word processing, Spreadsheets and databases.
良好的沟通技巧，包括英语和中文（普通话）听、说、写技巧和计算机能力。
Good communication skills, including written and spoken English and Chinese (Mandarin), listening and PC skills;
我在全国计算机等级2级考试中得到了这个级别的最高分，这也证明了我的计算机能力。
I obtained this rank most high score in the national computer rank 2 levels of tests, this has also proven my computer capacity.
为了保持我们视为当然的计算机能力翻番的规律，芯片制造商已经赋予了芯片更多“核心”或处理单元。
To maintain the regular doubling of computer power that we now take for granted, chip makers have been giving chips more "cores," or processing units.
为了保持我们视为当然的计算机能力翻番的规律，芯片制造商已经赋予了芯片更多“核心”或处理单元。
To maintain the regular doubling of computer power that we now take for granted, chip makers have been giving chips more “cores,” or processing units.
廉价的计算机能力意味着一个三流演员都能用苹果Mac电脑制作出堪比好莱坞工作室的影片。
Cheap computing power means a lone thespian with an Apple Mac can create videos that rival those of Hollywood studios.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
请注意，某些文件可能会损害您的计算机。在您对自身计算机能力不自信的情况下，请不要打开或保存这些附件。
Pay attention to the files in the pack, which may do damage to your computer. Don't open or save these attachments when you're unsure of your ability.
由于大部分公司使用计算机创建规格说明书、二维和三维草图以及财务管理等，所以需要具备相应的计算机能力。
Computer literacy is also required as most firms use computers for creating specifications, two - and three-dimensional drafting, and financial management.
廉价的计算机能力意味着一个演员可以利用苹果电脑录制出与好莱坞(Hollywood)影片相媲美的视频。
Cheap computing power means a lone thespian with an Apple Mac can create videos that rival those of Hollywood studios.
随着计算机能力的提高，湍流的数值模拟在工程设计中的应用，越来越广泛，而选择合适的湍流模型在数值计算中是非常重要的。
Turbulence simulation has been more and more widely used in engineering design as the developing of computer science, and the choose of congruent turbulence model is very important.
这个建议一部分源于他个人对Google能在全球范围快速部署计算机能力的崇拜，过去数年，Google一直不断地展示他的这个能力。
This recommendation is partly inspired by his admiration for the company's skill at rapidly deploying computing power throughout the world as it's done the past few years.
量子计算机能提供可以精确模拟自然的超高速计算能力，但是物理学家已经为设计出这种机器的大脑而竭尽全力了。
Quantum computers promise superfast calculations that precisely simulate the natural world, but physicists have struggled to design the brains of such machines.
毫无疑问，计算机能在计算方面完败人类，但它们交流和分析他人情绪的能力又如何呢？
Computers can undoubtedly blow humans out of water in math, but how about their ability of communication and interpreting emotions?
运算能力更强的计算机能够进行更加精确的模拟，从而降低成本，提高效率。
Computers that are more powerful make possible simulations that are more accurate and can reduce cost and increase efficiency.
运算能力更强的计算机能够进行更加精确的模拟，从而降低成本，提高效率。
Computers that are more powerful make possible simulations that are more accurate and can reduce cost and increase efficiency.
应用推荐