由于计算机系统硬件或软件故障，使数据库遭到破坏，数据库中全部或部分数据丢失。
Because of the hardware of the computer system or software trouble, the database is destroyed, all or some data are lost in the database.
简明硬件标识（CHWID）能用于根据对计算机系统硬件改变的程度，控制软件在给定计算机系统的使用。
The compact hardware identification (CHWID) may be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
在硬件虚拟化中，hypervisor向访客操作系统提供底层计算机系统的虚拟化抽象。
In hardware virtualization, the hypervisor provides the virtualization abstraction of the underlying computer system to the guest operating systems.
没有通信硬件，用户就无法把数据和信息传送给其他的计算机系统。
Without communications hardware, users would not be able to transmit data and information to other computer systems.
计算机系统以及它的网络硬件、软件、程序员、使用者和数据，面临同样的挑战。
A computer system, with its network of hardware, software, programmers, users, and data presents a similar challenge.
采用硬件、软件冗余技术与安全输出通道，可极大地提高计算机系统的安全性能。
To appropriate hardware and software redundance technology and safety chunnel could improve the security of computer system.
现在我们来讨论有关硬件装置的基本知识，正是计算机硬件，把数据转换成了标准计算机系统的信息。
Now we'll discuss the basics about the hardware devices that convert data into information in a typical computer based system.
该计算机系统（400A-B）还包括连接以执行与该不安全例程相关的请求的第一次评估的硬件。
The computer system (400A-B) also includes hardware coupled to perform a first evaluation of a request associated with the insecure routine.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
的硬件的细节的干扰。可以很公平的说，如果我们有一台真正采用严格一致性内存模型的计算机系统，那么我们将可以推理出它使用顺序一致性内存模型是的各种情况。
It's probably fair to say that if we have a computer system that really uses strict consistency, we'll want to reason about it using sequential consistency.
通常，计算机系统的硬件被认为是符合CGMP规范的内涵的设备。
In general, the hardware of a computer system is considered to be equipment within the meaning of the CGMP regulations.
工作职责：计算机系统的安装、维护，硬件的升级、维护及送修，软件的升级维护等。
Responsibility of the job: the installation of computer systems, maintenance, hardware upgrades, maintenance and repair, software upgrade maintenance.
可信计算通过在软件和硬件上增加一些组件来增加计算机系统的可信赖性。
Trusted computing enhances computer systems'security by adding some module on both software and hardware.
应用马尔科夫状态图法，对一个实际的硬件式可修容错计算机系统进行了可靠性评估。
In this paper, the reliability of a fault-tolerance computer system is evaluated by Markov status graph.
通过实践经验，从做好软硬件的配备和维护，提高管理水平来保证正常的教学等几个方面，阐述了如何提高公共计算机机房的使用率，同时也能保证计算机系统较高的完好率，以便更好地管理公共计算机机房。
This paper talk about some experience how to improve the using rate of the public computer room and guarantee the equipment in good condition for a long time from the full practice.
计算机虚拟化的进程中运行两个或更多的合乎逻辑的计算机系统在一套物理硬件。
Computer virtualization is the process of running two or more logical computer systems on one set of physical hardware.
揭示了对给定计算机系统产生简明硬件标识(CHWID)的系统和方法。
Systems and methods for generating a compact hardware identification (CHWID) for a given computer system are disclosed.
我们目前感兴趣的计算机系统都是相似的，它们的硬件设备均包含输入设备，中央处理器和输出设备。
All computer systems of interest to us are similar. They contain hardware components for input, central processing unit and output.
一般说来，安装一台新计算机系统的同时也购买了与该硬件相应的操作系统。
Generally, when a new computer system is installed, operational software suitable to that hardware is purchased.
其中计算机系统的软件和硬件设计是本文的重点，也是本系统的精髓所在。
The hardware and software are the Focal point in the paper, and the marrow of the system.
一个计算机系统是由五部分组合而成：硬件、软件、数据/信息、规程和人。
Microsoft Corp. : U. S. computer firm, the leading developer of personal-computer software systems and applications.
介绍了计算机系统配置、系统硬件配置及软件设计，还详细介绍了系统控制效果。
The configuration of the computer system, system hardware and software design are presented. Also, the control results of the system are introduced in detail.
硬件是组成计算机系统的各部件的总称，它是计算机系统快速、牢靠、自开工作的物质基础，是计算机系统的执行部分。
Hardware is composed of a computer system components, it is the floorboard of the computer system fast, reliable, and automatic work are the foundation of computer system of execution part.
针对软硬件复合计算机系统的可靠性分析，提出了相应的模块化分解模型，采用动态和静态相结合的方法分析系统可靠性。
Accounting for reliability analysis of computer systems with hardware and software, a dynamic and static Fault Tree model is presented to analyze reliability of systems.
计算机系统用户通常更关心存储器的大小，因为这更直接地表明硬件所能完成的有效工作量。
A computer system user is generally more concerned with storage size, because that is a more direct indication of the amount of useful work that the hardware can perform.
我们把计算机系统划分成一系列的层次，它从底层的硬件和处理开始到高层次软件这包括汇编和操作系统。
We present computing systems as a series of layers, starting with low-level hardware and progressing to higher-level software including assemblers and operating systems.
网络中心的计算机系统作为一个软、硬件平台，它既对网络运行、 网络安全进行管理，又为系统网络提供INTERNET出口。
The hardware and software platform of NC CSB is not only manages the running and safety of network, but also provides the INTERNET connection for local network.
系统硬件包括压力传感器平板阵、信号调理电路、信号采集板以及计算机系统。
The hardware of this system includes pressure transducer board array, signal modulation circuit, signal capture board and PC.
系统硬件包括压力传感器平板阵、信号调理电路、信号采集板以及计算机系统。
The hardware of this system includes pressure transducer board array, signal modulation circuit, signal capture board and PC.
应用推荐