这些组件一般不在一个集群中运行(也就是说，同时在多台计算机或应用程序服务器上)。
These components generally don't run in a cluster (in other words, simultaneously on several computers or application servers).
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
该选项只有一个应用程序(即，计算机程序)，其中各种组件被整合成一个子程序，示意图见图5。
In this option there is only a single application (i.e. computer program), in which various components are integrated as sub-programs as shown schematically in the Figure 5 below.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
如图2所示，客户机组件表示一个具有用于访问应用程序的Web浏览器的计算机。
The client component, shown in Figure 2, represents a computer with a Web browser used to access the application.
借助LotusExpeditor，可以使用标准API和服务将应用程序的关键组件从服务器迁移到桌面、笔记本计算机、tablet和手持客户机。
With Lotus Expeditor, you can move key components of your applications from the server to the desktop, to the laptop, to the tablet, and to handheld clients by using standard APIs and services.
受限制的计算机、组件、应用程序或其他联机资源的无意中留下的不受保护的入口点。
An unintentionally unprotected entry point into an otherwise restricted computer, component, application, or other online resource.
指定在计算机上安装应用程序或组件时使用提升的权限运行它们。
Specifies that an application or component run with elevated permissions when it is installed on a computer.
在同一台计算机上，可以同时安装公共语言运行时的多个版本，还可以同时安装使用运行时的某个版本的应用程序和组件的多个版本。
You can have multiple versions of the common language runtime, and multiple versions of applications and components that use a version of the runtime, on the same computer at the same time.
并行执行是在同一台计算机上运行应用程序或组件的多个版本的能力。
Side-by-side execution is the ability to run multiple versions of an application or component on the same computer.
为确保应用程序成功安装和运行，必须先确保应用程序依赖的所有组件都已安装在目标计算机上。
To ensure that your application will install and run successfully, you must first ensure that all components upon which your application is dependent are already installed on the target computer.
这意味着在同一台计算机上可以同时有运行时的多个版本，并且可以有使用其中某个运行时版本的应用程序和组件的多个版本。
This means that you can have multiple versions of the runtime, and multiple versions of applications and components that use a version of the runtime, on the same computer at the same time.
本文介绍和探讨了车床主轴组件在不发生自激振动条件下的刚度校核方法，编制了校核主轴组件刚度的计算机程序。
This paper, based on Self-excited vibration not taking place, introduce and probe into the method of checking the rigidity of spindle System of lathe. The program checking the rigidity is given.
本文介绍和探讨了车床主轴组件在不发生自激振动条件下的刚度校核方法，编制了校核主轴组件刚度的计算机程序。
This paper, based on Self-excited vibration not taking place, introduce and probe into the method of checking the rigidity of spindle System of lathe. The program checking the rigidity is given.
应用推荐