最佳观测方位问题是计算机主动视觉研究的重要内容，广泛应用于计算机目标识别、摄影测量、三维场景重建等领域。
Next best view problem has become one of main influence factors in the vision research fields such as target recognition, stereo matching, visual tracking and scene reconstruction, etc.
例如，清单3所示的代码片断在目标计算机上执行代码。
For example, Listing 3 shows a code snippet that executes code on the target computer.
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
对于软件，计算机就像是目标平台的真实例子，可用于最实际的用途。
To your software, the computer appears to be a genuine example of the target platform for most practical purposes.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
海斯表示，拍摄地的识别还可以有助于目标识别等计算机视觉任务。
Knowing the locale also can aid in such computer vision tasks as object identification, Hays said.
利用统计方法，模型将能够描述目标计算机在正常情况下应该如何运行。
Using statistical methods, a model can then describe how the target should behave under these normal circumstances.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
广告系统使用计算机影像和机器学习元素来交付目标广告体验。
AD system USES elements of computer vision and machine learning to deliver a targeted advertising experience.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
使用Add按钮将主机名和ip地址添加到选定的目标计算机列表中。
Use the add button to add the hostname or IP address to the Selected target computers list.
它扫描目标计算机物理内存的映像文件然后释放出给定的BitLocker加密磁盘的加密密钥。
It scans a physical memory image file of the target computer and extracts all the encryption keys for a given BitLocker disk.
如果ping有效，那么使用telnet命令(在您的IBMCloud实例上运行)尝试连接到您的目标计算机上的相关端口。
If ping works, then try to connect to ports of interest on the target computer using the Telnet command (running on your IBM Cloud instance).
在JohnMarkoff所著的PC行业大事记《WhattheDormouse Said》（睡鼠述）中，他声称最初幻想家使人人都能够支配计算机的目标已经实现。
In John Markoff’s excellent history of the PC industry, What the Dormouse Said, he states that the goal of the initial visionaries—to put a computer at the disposal of every person—has been realized.
在默认情况下，rsync把需要的文件复制到目标计算机，但是并不删除额外文件。
By default, rsync copies needed files to the destination computer but won't delete extra files there.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
反模式：一些团队为每个目标环境(甚至特定的计算机)使用不同的部署脚本。
Antipattern: Some may use a different deployment script for each target environment or even for a specific machine.
语义万维网之目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息。
The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
错误。该错误表示您的开发计算机和目标计算机具有不同的波特率。
This error indicates that your development machine and target machine do not have the same baud rate.
现在，它的目标是提供整个计算机系统。
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
国际象棋是一个受控的环境，计算机在其中有一个处境和一个目标，计算机必须寻找达到目标的可能性并对此作出判断。
Chess is a controlled environment in which the computer is presented with a situation and a goal, and the computer must find possibilities and make decisions to achieve that goal.
我已经设置了BMC(目标计算机中的芯片)，以便我可以在其中运行IPMI命令。
I have set the BMC (the chip on the target machine) so that I can run IPMI commands on it.
目标计算机包含公共ssh密钥文件，从而完成SSH握手。
The target machines host the public SSH key file to complete the SSH handshake.
开始之前，请确保已使用零调制解调器电缆将开发计算机和目标计算机连接起来。
Before starting, make sure that you have connected the null modem cable between the development and target machines.
加密电码是诸如美国国家安全局等机构中大型计算机的绝妙目标。
Encrypted electronic communications are a splendid target for the huge computers at places such as America's National Security Agency.
应用推荐