该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
主要用于连接膝上电脑或者将录像机或照相机这样的设备连接到计算机系统。
It is primarily used for linking laptops or for connecting equipment like video or photo cameras to computer systems.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
通过查找表中的数字地址并键入系统来连接网络上另一台计算机。
You contacted another computer on the network by looking up its numerical address, and typing it in.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet.
一个轻量的Linux发行版是可能的，比如一个负责启动计算机，并连接到互联网打开Firefox的操作系统。
A lightweight Linux distro is a possibility. For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.
要想让驻留FM或SDK应用程序的计算机能够连接IBMCognos8系统，必须能够通过网络访问这个URL。
In order for the machine hosting FM or the SDK application to be able connect to the IBM Cognos 8 system, this URL must be accessible over the network.
系统和互联网连接时，微软能够检查存储在计算机里的文件、并可以创建新文件夹、更改文件名称、删除或复制文件。
Through the system and Internet connection, Microsoft could check the content of your files saved in your computer, create new files, change file names, and delete and copy files.
很多操作系统(以及构建于这些操作系统上的软件)都限制为任何时间整个计算机的连接数少于65,000个。
Many operating systems — and the software built on those operating systems — are limited to less than 65,000 connections across the entire machine at one time.
智能电网和其他“智慧的地球”解决方案这样的东西被称为“计算机空间中的物理系统”，我们在其中连接计算机世界(IT世界)与现实世界。
Things like smart grids and other Smarter Planet solutions are referred to as "cyber physical systems," where we link the cyber world-the it world-with the physical world.
当计算机中只有历时15分钟的电子邮件检查处于活动状态时，或者如果流音频连接在几个小时内一直处于静音播放状态，则关闭系统。
Shut down systems when only 15-minute E-mail checks are active, or when a streaming audio connection is left playing in mute for hours.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
设备驱动程序每一个设备，如鼠标或打印机连接到计算机系统，有一个特殊的程序，与它相关的。
Every device, such as a mouse or printer that is connected to a computer system has a special program associated with it.
通过将连接应用程序和系统的Web服务移动到网格，您可以借助相互并行连接的多台计算机来扩展资源容量。
By moving Web services that connect the applications and systems to the grid, you can extend the resource capacity of multiple computers in collaboration with one another in parallel.
这个程序递归地遍历usb系统上的所有usbhub并找出连接到主机计算机上的所有usb设备。
The program recursively traverses through all the USB hubs on the USB system and locates all the USB devices connected to the host computer.
对于连接到Internet的计算机，通常使用DNS进行基于Internet的解析比依赖于NIS中的转发系统更为高效。
For a machine connected to the Internet, it is generally more efficient to use DNS for Internet-based resolving than relying on the forwarding system in NIS.
实际上，大部分超级计算机系统是多台连接到一起的计算机，使用以下两种普通的并行处理方法之一来进行并行处理。
In reality, most supercomputing systems are multiple interlinked computers that perform parallel processing following one of the two general parallel processing approaches.
但是现在，不仅计算机，还有智能手机，汽车，电视，游戏系统和许多其他的设备都连接到互联网。每种设备都使用不同的IP地址。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet. Each USES a different IP address.
一台计算机只有与计算机系统的其它部分连接起来以后，它才能具有生命力。
A computer doesn't come to life until it is connected to other parts of a computer system.
网络管理与系统管理在一个复杂的相互交互连接的计算机群和正在处理的资源中是有区别的。
Network management and system administration are critical for a complex system of interconnected computers and resources to remain operating.
论文首先介绍二期改造系统设计方案，包括系统的选型、计算机网络的连接和硬件的配置。
Firstly, the thesis finished the design of the second stage of technical improvement scheme, including selection of control system, connection of network and hardware configuration.
带传感器的头盔，可用来控制瞄准目标和通信，它与中央计算机系统实现无线连接。
The sensor- equipped helmet, which controls targeting and communications, and is wirelessly linked to a central computer system.
该计算机系统（400A-B）还包括连接以执行与该不安全例程相关的请求的第一次评估的硬件。
The computer system (400A-B) also includes hardware coupled to perform a first evaluation of a request associated with the insecure routine.
大脑神经系统与计算机的直接连接也将创造出完全传感的实际环境，使得实际的度假和电影“全面回顾”中的度假一模一样。
Direct links between the brains nervous system and a computer will also create full sensory virtual environments, allowing virtual vacations like those in the film Total Recall.
提出了一种面向系统数学模型的模块连接式锁相环路计算机辅助分析方法。
A computer aid analysis method for PLL of block-linking type facing systematic mathematical models is proposed.
提出了一种面向系统数学模型的模块连接式锁相环路计算机辅助分析方法。
A computer aid analysis method for PLL of block-linking type facing systematic mathematical models is proposed.
应用推荐