下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
只是一直玩同样的计算机游戏并不好。
Just playing the same games over and over on a computer — it's not good.
早期计算机游戏使用了图像块创建游戏地图。
MGT当然不能预测所有计算机游戏的可能步骤。
The minimax game tree, of course, cannot be used very well for games in which the computer cannot see the possible moves.
和视觉反馈一样，计算机游戏擅长于正面听觉反馈。
As with visual feedback, computer games tend to excel at positive audio feedback.
我很爱玩计算机游戏。你的兴趣是什么？
在晚上，她要么看电视要么玩计算机游戏。
In the evening, she either watches TV or plays computer games.
使用基本头套玩计算机游戏的早期努力并不是那么精彩。
Early efforts to use rudimentary headsets for computer games were not exactly riveting.
年前，当我为了谋生编写计算机游戏时，这个行业还非常简单。
Twenty years ago, when I wrote computer games for a living, the industry was pretty straightforward.
有人说典型的美国少年都喜欢震耳欲聋的音乐、计算机游戏快餐食品。
Some people say that the typical American teenager likes loud music, computer games, and junk food.
在他的消遣时间李爱演奏计算机游戏，并且他也是体育迷。
In his spare time Li loved to play computer games and he was also a sports fan.
并且，我业余时间，我经常打计算机游戏时，是非常开心的。
And when I very spare time, I often play the computer games, it is very interesting.
过去他花太多的时间玩计算机游戏，以至于他对于学习没有兴趣。
He used to spend so much time playing computer games that he was not interested in his lessons.
事实上，我坚信掌握计算机游戏教会了我做生意必要的软能力。
In fact, I'm convinced mastering video games taught me soft skills essential to business success.
因为这些规则与实验对象、与上下文无关，所以很方便应用到计算机游戏设计上去。
Because of the species- and context-free nature of these rules, they can easily be applied to novel domains such as computer game design.
计划总是愉快的，但是结果是我每天打计算机游戏，暑假不是很有意思。
The plan is always happy, but the result was that I played the computer games every day, summer vacation was not any meaning.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
大多数想要从事计算机游戏业的人对于此类工作都有一些有趣但完全错误的看法。
Most people that want jobs in the computer game industry have some interesting and completely wrong opinions about what it's like working on games.
计算机游戏从诞生到现在，已成为一个颇为热门的行业，并进入了相对成熟的时期。
From birth to the present, game software has been a popular industry, and enters a relatively mature time.
方法采用自制计算机游戏调查问卷、需要调查表以及自尊量表等对青少年200名进行调查。
Methods A self-administered questionnaire survey was conducted among 200 adolescents about computer games and self-esteem.
他们还喜欢游戏厅，玩计算机游戏，去快餐店，在那儿，正如其名所示，吃饭不需要许多时间。
Teenagers also like to go to video arcades, to play games on computers, and to go to fast food restaurants, where, as the name says, eating doesn't take much time.
虽然常出现在计算机游戏和漫画中，但TIE高级战斗机只在《新的希望》一部影片中出现过。
Although featured in computer games and comics, the TIE Advanced only appeared in one movie, a New Hope.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
时至今日，我想每个人都已经非常清楚的看到计算机游戏对于技术世界来说，已经不仅仅是一个短暂的流行。
By now, I think it's clear to all of us in the technology world that computer games are not just a passing fad.
在过去的12年里，我一直在编写计算机游戏并通过曾红极一时的共享软件技术进行网络销售，并以此为生。
For the last twelve years, I've made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.
只需下载和试验其中一些程序就可能会激发您成为某方面的专家，从而比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Just downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
的确，科学家们发现，大脑可能被大量刺激所影响：比如计算机游戏“俄罗斯方块”就可以增加脑物质的数量。
Indeed, scientists are discovering that the brain can be influenced by large Numbers of stimuli: computer games such as Tetris have also been found to increase the amount of brain matter.
“防御者”是为1994年卢卡斯艺界的空战模拟计算机游戏《星球大战：TIE战斗机》设计的。
The TIE defender was developed for the 1994 LucasArts space combat simulator computer game, Star Wars: TIE Fighter.
“防御者”是为1994年卢卡斯艺界的空战模拟计算机游戏《星球大战：TIE战斗机》设计的。
The TIE defender was developed for the 1994 LucasArts space combat simulator computer game, Star Wars: TIE Fighter.
应用推荐