当然，了解谁正在使用本地计算机是一件很有趣的工作，但是对于网络中其他的计算机，情况又如何呢？
Of course, knowing who is on the local machine is interesting, but how about on other machines in your network?
有大量这类算法和它们的变体，人们一般会以为随便哪一位计算机科学家都了解它们是如何工作的。
These algorithms and their variants show up a lot, and people will generally expect that any computer scientist will understand how they work.
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
你知道计算机系统的所有东西是怎么工作的，它们是如何组合起来的，还有就是你程序的内部工作原理。
You know how everything works, how it all fits, and the inner-most workings of your program.
虽然这种表达并不一定精确地描述了软件在计算机内部实际上是如何工作的，但很不幸，实际情况却经常如此。
This representation is not necessarily an accurate description of what is really going on inside the computer, although unfortunately, it frequently is.
我们对这样一架基于计算机的，由软件管理的飞机是如何在伊拉克和阿富汗这样的高温和沙尘环境下坚持工作充满了好奇。
We were a little more than curious about how a computer-based, software-driven aircraft would hold up in the hot and dusty conditions of Iraq and Afghanistan.
她的杰出工作表明，尤其是对女中学生，如果你把编程作为一个讲故事的活动，他们非常愿意学习如何写计算机软件。
And she's done wonderful work showing that, particularly with middle school girls, if you present it as a storytelling activity, they're perfectly willing to learn how to write computer software.
《统计热力学》课程的特点是理论性较强而且高度抽象，如何综合运用计算机多媒体技术研制其辅助教学软件是一件具有挑战性的工作。
The content of the statistic thermodynamics course in theoretic and abstracted, so that development of the MCAI ware of this course is very difficult.
一个计画有按部就班的指导以告诉计算机该如何做它的工作。软件是一个计画或计画的另外一个名字。
A program consists of the step-by-step instruction that tell the computer how to do its work. Software is another name for a program or programs.
计算机的普及和广泛使用对计算机教学，尤其是如何搞好非计算机专业的计算机教学工作提出了新的挑战。
With popularization and wide utilization of computer, computer teaching of non-computer specialties is faced with new challenge.
计算机的普及和广泛使用对计算机教学，尤其是如何搞好非计算机专业的计算机教学工作提出了新的挑战。
With popularization and wide utilization of computer, computer teaching of non-computer specialties is faced with new challenge.
应用推荐