在其苏黎世研究实验室，来自20多个国家的约300位科学家主攻微电子学、纳米技术和计算机安全等领域。
At its Zurich Research Laboratory around 300 scientists representing over 20 nationalities concentrate on areas such as microelectronics, nanotechnology and computer security.
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对WindowsPC的攻击。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
计算机在提高病人安全和机构效率方面的帮助得到认可，越来越多的计算机被用于输血中心和医院实验室。
The use of computers in transfusion centres and hospital laboratories continues to spread as their contribution to both patient safety and organizational efficiency is recognised.
计算机在提高病人安全和机构效率方面的帮助得到认可，越来越多的计算机被用于输血中心和医院实验室。
The use of computers in transfusion centres and hospital laboratories continues to spread as their contribution to both patient safety and organizational efficiency is recognised.
应用推荐