的确，我们可以设想更快的处理器，但是摩尔定律告诉我们计算机可以继续更加快速，并且它们已经更快了。
Surely we could imagine faster processors, but Moore's law told us that computers would continue to get faster, and they have. 1.
他的这个承诺现在被称为摩尔定律：每隔12到18个月，计算机的处理能力就会翻番，而同时价格则保持不变。
His promise is now known as Moore's Law: every twelve to eighteen months, the processing power of computers doubles while price holds constant.
技术的进步必然会为这一设想提供技术支持的零部件，而摩尔定律所说的单台计算机芯片的处理能力大概18个月就会翻一番，现在看来同样适用于传感器。
Technological progress is sure to supply the necessary components.Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
计算机内存、数据存储设备和数据通讯设备也有着它们自己的类似定律。
Computer memory, data storage, and data communications have their own rough approximations of Moore's Law.
根据摩尔定律，单一计算机芯片的处理能力，每十八个月大概会增加一倍。这个定律，同样适用于传感器。
Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
摩尔定律内容是每两年计算机的处理能力增加一倍（准确说是18个月翻一倍-译者）——即十年增加30多倍，同时伴随着成本的降低。
This says that computers double in power roughly every two years—an increase of more than 30 times over the course of a decade, with concomitant reductions in cost.
普林斯顿大学的计算机科学家Edward Feleten承认，算法改进使得计算机应用在过去的几十年里为摩尔定律的发挥起到关键作用。
Edward Felten, a computer scientist at Princeton University, reckons that the improvements in the algorithms driving computer applications have played as important a part as Moore’s law for decades.
目前计算机产业视为理所当然的摩尔定律，则认为计算机的芯片处理速度和储存能力每十八个月会增加一倍。
Moore's law, which the computer industry now takes for granted, says that the processing power and storage capacity of computer chips double or their prices halve roughly every 18 months.
本文根据质量守恒定律建立了配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of Mmass, the article establishes a mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and gives its solution both by man and by computer.
本文根据质量守恒定律建立了一种配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of mass, this article establishes a kind of mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and also gives its solution both by man and by computer.
模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。
Analogue computers are general purpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
本文以达西定律为基础，建立了煤层瓦斯流动方程，并利用电子计算机进行了数值求解。
This paper has established a gas flow equation based on Darcy Law, and solution of values is made by using a computer.
采用电子天平与计算机串口相结合的测量技术，根据阿基米德定律确定电解质体系的密度，误差小于1%。
The electrolytic density was measured by an electronic balance connected to computer port according to the Archimedian law with an error less than 1%.
只要摩尔定律继续下去，价格不断下降、能力不断增强的计算机将最终把如今大师级象棋的处理能力带给我们的孩子的手中。
As long as Moore's Law continues, ever more powerful computers available at ever decreasing prices will eventually put the chess-processing power of today's grandmasters in our children's hands.
应用一下摩尔定律就会导致一个惊人的事实：计算机将会变得越来越快、越来越便宜、越来越小。
The application of Moore's Law boils down to one remarkable fact: computers continue to get faster, cheaper, and smaller.
本文根据质量守恒定律建立了一种配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of Mmass, the article establishes a mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and gives its solution both by man and by computer.
他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。
He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.
利用几何方法及计算机模拟研究开普勒第二定律，运算结果面积速度近似为常量，本文中精度为1 0 - 13。
Using a geometric method and computer simulation, the second Kepler's Law is studied. The calculated result shows that the areal velocity is approximately constant with an accuracy of 10 -13 .
但是按照摩尔定律计算机的性能每十八个月翻一番，所以一台PC将会每十五年增长一千倍。
But according to Moore's Law the performance of computers will double each 18 month, so a PC will grow in performance by a factor of about 1000 each 15 years.
本文根据质量守恒定律建立了配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of mass, this article establishes a kind of mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and also gives its solution both by man and by computer.
基于计算机视觉的无接触三维测量原理和光的折射定律，提出一种多介质下空间目标视觉测量方法。
Based on non-contact three-dimensional measuring principle of computer vision and light refraction principle, a new theoretical method of visual measurement in multi-medium was proposed.
这不禁让人想起摩尔定律，他在1965年预言说计算机的微处理器速度会以一定指数呈上升趋势。
This decline recalls Moore's law, which, when promulgated in 1965, predicted the exponential rise of computing power.
根据的摩尔定律，每十八个月，计算机处理能力要加倍，成本要减低。
Moore's Law declares that computing power doubles everything 18 months with accompanying lower costs.
根据的摩尔定律，每十八个月，计算机处理能力要加倍，成本要减低。
Moore's Law declares that computing power doubles everything 18 months with accompanying lower costs.
应用推荐