你能外部地对你的计算机安装许多装置。
我要求提姆帮我计算机安装一套防毒软件。
I asked Tim to install an antivirus software program on my computer.
如果计算机安装了鼠标，用户可利用的内存空间就会减少。
If a mouse is installed in a computer, then the available memory space of user will reduce.
该计算机安装在可移动推车上，包括位置检测器和其它附件的存储空间。
The computer is mounted on a mobile trolley unit which contains storage Spaces for the position sensor and other accessories.
为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。
To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
计算机安装和维修专业学习如何安装，保养和维修电脑及相关的设备。课程包括从电源供应器到编程基础和网络的一切内容。
Students in this major learn how to install, keep up, and fix computers and related equipment. Their studies cover everything from power supplies to programming basics and networking.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
这时会提示重新启动计算机来完成安装。
You will be prompted to restart the computer to complete the installation.
此特性需要计算机上安装有支持“承载网络”功能的无线网卡。
This feature requires that a Hosted Network capable wireless adapter is installed in the local computer.
会议工具已经存在很长时间了，但过去要求参加会议的每个人都要在其计算机上安装相同的软件。
Conferencing tools have been around for a long time now, but in the past they have suffered by requiring everyone attending the conference to have the same software installed on their computers.
这种方法往往比通过“受限制的演示”模式试用软件更好，因为演示模式要求用户在桌面计算机上安装他们可能不会购买的应用程序。
This tends to be a preferred method of trying out software in "restricted demo" mode compared to having to install an application on your desktop that you may not end up buying.
清单4显示了在计算机上安装的顺序。
Listing 4 shows the sequence in which to set up your computer.
要在使用相同平台的其他任何计算机上安装这些模块，则只需转入每个目录并运行makeinstall即可。
To install these modules on any other computer using the same platform, simply change into each directory and run make install.
要按照本教程构建样例应用程序，必须在开发计算机中安装和运行AndroidSDK。
To build the sample application in this tutorial, the Android SDK must be installed and functional on the development computer.
Samba依赖于Linux计算机上安装的iconv并拥有必要的字符集转换例程。
Samba relies on iconv being installed on the Linux computer and having the necessary character set conversion routines.
BIMserver是一套可以免费下载并在任何计算机上安装的开源软件。
The open source BIMserver is software. You can download this software at no cost and install it on any computer.
要发挥本文的最大功效并使用示例，需要在计算机中安装以下软件。
To get the most out of this article and use the examples, install the following on your computer.
在企业版计算机上安装BuildForge代理程序。
Install the Build Forge agent on the computer where the enterprise edition is installed.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
为此，我将展示如何配置主分布，如何为每个平台创建安装集合，然后在每台计算机上运行安装。
To do so, I'll show you how to configure the master distribution, create an installation set for each platform, and then run the installation on each computer.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
本文假定已经在您的计算机上安装和配置了下列产品。
This article assumes the following products are already installed and configured in your machine.
后一种情况，必须首先准备一个磁盘镜像用于安装，但安装过程本身就和在普通计算机上安装一样。
In the latter case, you must first prepare a disk image for the installation, but the installation process itself is similar to that of installing on a regular computer.
必须在同一台计算机上安装DB 2客户机作为php解释器。
The DB2 client must be installed on the same computer as the PHP interpreter.
选择您的计算机上安装的AIX版本。
例如，如果计算机上安装了两个256MB内存模块，则删除其中之一。
For example, if two 256-mb memory modules are installed on your computer, remove one of the memory modules.
例如，如果计算机上安装了两个256MB内存模块，则删除其中之一。
For example, if two 256-mb memory modules are installed on your computer, remove one of the memory modules.
应用推荐