在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
请按照下面列出的最后草案在提交到IEEE计算机学会出版社的步骤。
Please follow the steps outlined below when submitting your final draft to the IEEE Computer Society Press.
中国计算机学会(CCF)会员，中国系统分析员协会(CSAI)专业顾问。
Member of China Computer Society (CCF), China systems analyst Association (CSAI).
四月研究人员将在乔治亚州亚特兰大举行的美国计算机学会人机交互会议上展示他们作品。
The researchers will present their work in April at the ACM Computer-Human Interaction meeting in Atlanta, Georgia.
但是，研究者们没有放弃，而是加入了数百万的照片，突然，这台计算机学会了很好地对情景完整化。
But rather than give up, researchers added millions of photos, and suddenly the computer learned to perform scene completion quite well.
对美国空军来说，这意味着教计算机学会识别雷达图像，准确辨认任何异常情况，而且常常实时进行，处理起来不能有任何延迟。
For the Air Force, this means teaching a computer to be able to recognize radar images and accurately spot any anomalies, often in real time without any processing delays.
请跟随他们，如果你有任何问题，指导他们在IEEE计算机学会出版社在你的诉讼费制作编辑：电话：(714)821- 8380或传真(714)761-1784。
Please follow them and if you have any questions, direct them to the production editor in charge of your proceedings at the IEEE Computer Society Press: Phone (714) 821-8380 or Fax (714) 761-1784.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
他于星期二在皇家学会期刊上报道到，计算机显示树形图的起源在2182年前，这与弥生文化的考古学时间相当吻合。
The computer's date of 2,182 years ago for the origin of the tree fits reasonably well with the archaeological dates for the Yayoi culture, he reported Tuesday in the Proceedings of the Royal Society.
全球华人计算机教育应用大会（GCCCE）是全球华人计算机教育应用学会主办的国际学术会议。
The Global Chinese Conference on Computers in Education (GCCCE) is an annual international conference organized by Global Chinese Society for Computers in Education (GCSCE).
我清楚皇家学会关心的问题：十年前，当我还在上中学时，我们的计算机课就非常的枯燥。
I'm familiar with the problem the RS describes: when I was at secondary school over a decade ago, our computing classes were terribly dull.
由此可见，人们要不就是急着想学会计算机，要不就是计算机相比于其他事情太容易学会了。
The conclusion is that either people are in a big rush to learn about computers, or that computers are somehow fabulously easier to learn than anything else.
英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
计算机已经进入我们的日常生活。所以，学会如何使用电脑对我们来说很重要。我们必须现在就开始。
Computers shave entered our daily life. So it is important for us to learn how to use a computer. And we must start right now.
瑞克学会了用一种特殊的计算机与人交流，他甚至还去了一所公立学校上学。
Rick learned to communicate by using a special computer, and he even went to a public school.
他在弗吉尼亚州和田纳西州获得许多地区级和州级的新闻报道奖项，曾于2009年8月获得IRE(美国无线电工程师学会)授予的计算机辅助报道证书。
He has won numerous state and regional journalism awards in Virginia and Tennessee, and received a certificate from the IRE computer-assisted reporting workshop in August 2009.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
学会使用计算机正变得越来越容易，因为现在程序设计的越来越方便使用者。
Learning to use a computer is getting easier all the time because programs are now designed to be more user-friendly.
美国机器翻译学会：专为有志于以计算机处理语言翻译之人员所设。
The Association for Machine Translation in the Americas is for those interested in the translation of languages using computers in some way.
我学会了程序使用帕斯卡尔，我仍然觉得这是一个很好的学习计算机编程语言。
I learned to program using Pascal and I still feel that it is a good language for learning computer programming.
随着时间的推移，凯莉学会了移动手指并可以使用计算机，借助轮椅的帮助，她能够四处移动。
As time goes by, Kelly has learned to move her fingers enough to use a computer and move around in a wheelchair.
我们学会匆忙而不是等待，我们制造更多的计算机以掌握更多的信息，拷贝比以往都多，但交流却越来越少。
We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
虽然许多人对计算机及其应用没有多少了解，但却学会了编程序。
Many persons learned to program with little understanding of computers and their applications.
欺骗地容易学会，或为计算机或人，这是这可能花费几年使人适合一个坚强的球员这样的深度和复杂的赛。
Deceptively easy to learn, either for a computer or a human, it is a game of such depth and complexity that it can take years for a person to become a strong player.
在论文中，我结合所学专业知识以及相关资料，总结了计算机组成、工作原理以及日常维护，帮助大家学会组装并维护计算机。
In the paper, I combine the expertise and information science, summed up the computer components, operating principles and maintenance, to help people learn to assemble and maintain computers.
在论文中，我结合所学专业知识以及相关资料，总结了计算机组成、工作原理以及日常维护，帮助大家学会组装并维护计算机。
In the paper, I combine the expertise and information science, summed up the computer components, operating principles and maintenance, to help people learn to assemble and maintain computers.
应用推荐