计算机学习甚至可能会减少不断增长的美国监狱人口。
Computer learning may even reduce the growing American prison population.
这台计算机学习特定措辞、事实或者违反人权法案件中常出现的情形。
The computer learned that certain phrases, facts, or circumstances occurred more frequently when there was a violation of the human rights act.
她已经接受了任务，要组建一个东奥斯汀计算机学习中心，而实际上她不知道怎么办。
She had been tasked with putting together an East Austin Computer Learning Center and didn't really know how to do it.
其次是英伟达。这家公司生产的图形处理器，是目前训练计算机学习的首选芯片。
Following is Nvidia, which makes graphics processors that are actually the preferred chip used today for training computers to learn.
传统叙事学只有向计算机学习才能展示出无与伦比的隐喻创造力以及自身的活力。
Only by learning from computer science can traditional Narratology reveal its unlimited metaphorical creative power and vigor.
这进一步证实了他们仅凭参与者样本就能识别出每个参与者的计算机学习模型是成功的。
This was further demonstrated with the success of their computer learning models in being able to identify each participant based solely on their samples.
在一个教育系统中，计算机学习工具和各种试水的项目并驾齐驱，这种认知学习的未来尚不明确。
In an education system awash with computerized learning tools and pilot programs of all kinds, the future of such perceptual learning efforts is far from certain.
在计算机学习用户程序中，Hadoop已经作为处理大量GA个体的规模遗传算法的一种方法(潜在解决方案)。
In machine learning applications, Hadoop has been used as a way to scale genetic algorithms for processing large populations of GA individuals (potential solutions).
Total的经理们认为和本地社团一起工作——建立学校，经营计算机学习班和缝纫讲座——能帮助他们躲避类似的问题
Total’s managers here believe that their work with local communities — building schools or financing computer classes and sewing tutorials — can help them avoid similar problems.
美国加州斯坦福大学的一个研究团队利用计算机学习软件分类整理了由脑部扫描所得的数据，从而对人们处于疼痛的时刻进行了检测。
A team at Stanford University in California used computer learning software to sort through data generated by brain scans and detect when people were in pain.
此站点提供有关 Hadoop如何用于各种不同的应用程序的有趣观点（来自科学、计算机学习、web服务，等等）。
This site provides an interesting perspective on how Hadoop is used for a variety of applications (from science, machine learning, web services, and more).
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
从事计算机工作的人经常谈论其他人需要成为“计算机知识份子”，换句话说，要学习理解计算机以及它们的工作原理。
Computer people talk a lot about the need for other people to become "computer-literate", in other words, to learn to understand computers and what makes them tick.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
他在5岁时开始学习计算机编程。
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
去年，莉莉充分利用她的假期学习了一些计算机知识。
Lily made full use of her vacation to learn some knowledge about computers last year.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
应用推荐