给出了适合于计算机处理的离散递归实现步骤。
A discrete iterated procedure, which can be processed conveniently by a computer, is discussed.
接收的消息是只通过计算机处理，并且一般不需要人工解释。
The processing of the received messages is by computer only, and is not normally intended for human interpretation.
实例计算表明此法方法严密、计算简单，便于计算机处理。
Computational examples show that this method is rigorous and simple in computation and convenient for computer processing.
服务具有标准的、经过正式定义的可由计算机处理的接口。
Services have standard, formally defined, machine-readable interfaces.
该系统的应用研为人们用计算机处理这类问题提供了一定的帮助。
The application study of the system can provide a great help for handling this type of problem with computer.
可逆计算有望消除计算机处理和能力循环这两个最基本的性能瓶颈。
Reversible computing promises to remove fundamental performance bottlenecks in computing and recycle energy.
在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
语言和文学计算机处理协会支持将计算机运算应用于语言和文学研究。
The Association for Literary and Linguistic computing supports the application of computing in the study of language and literature.
OCT图像通过数字化压缩分割成为便于计算机处理的OCT数字图像。
OCT image is digitalized, compressed and converted into OCT digital image that is more convenient for computer processing.
公司企业已经理解到如何更好更快地利用计算机处理能力的指数增长趋势。
Companies have figured out how to harness exponential increases in computing power better and faster.
英国使用计算机处理所有患者的病历，结果该计划变成了烧钱的无底洞。
A scheme to computerise the medical records of every patient in England has turned into a spectacularly expensive fiasco.
音频打字员团队转录这些磁带去制造一个用计算机处理的千万字的数据库。
Teams of audio typists transcribed the tapes to produce a computerised database of ten million words.
在平面任意力系的平衡条件的基础上，推导出可以由计算机处理的数学模型。
The mathematical model treated by the computer can be deduced for the equilibrium condition of coplanar arbitrary force system.
50年后，可能一切大小繁杂事务诸如驾驶、贯行外科手术等均由计算机处理着。
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
通过分离横向偏振和纵向偏振，将其叠加生成一幅更准确的指纹图，将此作为计算机处理认证的输入。
By separating the vertical and the horizontal polarization, the device can overlap those images to produce an accurate fingerprint, which is fed to a computer for verification.
这样的话，个人计算机就够用了。麦金塔计算机处理绘图的效果比较好，但会比较贵一点。
Then a PC should be enough. Macintoshes are better for graphics, but they also cost a bit more.
其主要作用是长期存放计算机处理所需要的系统文件、应用程序、用户程序、文档和数据等。
Its major function is to permanently store the system files, application programs, user programs, documents, data and so on, all of which are needed by computer during processing.
l利用移动计算机处理技术，它能够让你的公司在全世界做生意，而且也不必花大钱设立分公司。
Take advantage of mobile computing, which can allow your company to compete around the world without setting up expensive branch offices.
你可以在网络相册上，报纸上或者视频网站的视频上搜寻家庭成员——但是这需要很大的计算机处理能力。
You could search for family members on Flickr, in newspapers, or in videos on YouTube - but it would take a lot of processing power.
你可以在网络相册上，报纸上或者视频网站的视频上搜寻家庭成员——但是这需要很大的计算机处理能力。
‘You could search for family members on Flickr, in newspapers, or in videos on YouTube – but it would take a lot of processing power.’
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
联邦调查局的刑事起诉中所称的经过计算机处理的图片式隐写术可以追溯到1990年代，只不过那时还只是一个理论而已。
The computerized, picture based, steganography alleged in the FBI criminal complaint dates back to the 1990s, Malkin said. But back then, it was only a theory.
了解了工具和代码生成在SOA实现中可扮演重要角色之后，我们现在要强调使用可由计算机处理的接口的重要性。
Having established that tooling and code generation can play a significant role in SOA implementation, we can now emphasize the importance of using machine-readable interfaces.
但是时钟频率已经趋于饱和，现在计算机处理能力的提高主要靠增加处理器的数目以及提高在这些处理器之间分配任务的能力。
But computer clocks have plateaued and now, advances in computing power are coming from increases in the number of processors and improved abilities to distribute a problem across them.
学习如何使用基础跟踪表格的内容，用户化计算机处理每小时、每周、每月、市场活动的日期安排以及每一项活动的最终报告。
Learn how to use the content of the basic tracking form to customize computerized hourly, weekly, monthly, program to date and program final reports for each program.
只有同时强调声明技术和可由计算机处理的元数据，才能将其相关的复杂性从业务应用程序开发人员转移到基于标准的中间件中。
This twin emphasis on declarative techniques and machine-readable metadata is what pushes the complexity away from the business application developer into the standards-based middleware.
只有同时强调声明技术和可由计算机处理的元数据，才能将其相关的复杂性从业务应用程序开发人员转移到基于标准的中间件中。
This twin emphasis on declarative techniques and machine-readable metadata is what pushes the complexity away from the business application developer into the standards-based middleware.
应用推荐