此系统应同主控计算机协同工作并与主控计算机硬件相同。
The system shall also co-work with main controlling computer and the hardware shall fit in with those in the main controlling computers.
当前在网络应用中，经常需要多台计算机协同工作，因而要有一个统一时钟。
Currently, many computers are required to cooperate frequently in the network application. Therefore, a uniform clock is in need.
按横向的观点，使建立在三链上的信息集成通过计算机协同工作、人工智能、数据库等技术得以实现。
From the horizontal view, information integration based on the three chains is technically realized through computer supported cooperation working, artificial intelligence and database.
按横向的观点，使建立在三链上的信息集成通过计算机协同工作、人工智能、数据库等技术得以实现。
From the horizontal view, information integration based on the three chains is technically realized through computer supported cooperation...
语义Web(语义网)是现有Web的扩展，信息被赋予定义良好的含义，更便于计算机和人的协同工作。
The Semantic Web is an extension of the current Web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation.
WebSphereIntegrationDeveloper帮助您开发允许不同计算机应用程序协同工作的解决方案。
WebSphere Integration Developer helps you develop solutions that allow different computer applications to work with each other.
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。”
"We're not trying to replace a supercomputer," Knezevic says. "This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing."
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。
“We’re not trying to replace a supercomputer, ” Knezevic says. “This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing.
计算机支持的协同工作，自从80年代被提出以来，己经进行了大量的研究并在某些领域得到应用。
CSCW (Computer Supported Collaborative Work) which have been put forward since 80's had been get a great deal research and application in some field.
计算机支持的工程设计和工业设计的协同工作。
The coordination of computer supported engineering design and industrial design.
CSCW是在计算机网络环境下，一个群体协同工作完成一项共同的任务。
CSCW is a group finishes a common task working in cooperation, under the environment of computer network.
计算机支持的协同工作(CSCW)是一个新的多学科领域。
Computer Support Cooperative Work (CSCW) is a new field related to many subjects.
多媒体会议系统是一种典型实用的计算机支持协同工作(CSCW)应用。
Multimedia Conference System is a typical and useful application in the field of Computer Supported Cooperative Work (CSCW).
同步协作是计算机支持的协同工作研究的一个重要领域，告知服务器为群组的同步协作提供了感知的实现技术。
Notification servers play an important role in providing within-group awareness under the synchronous collaboration, which is one of most important fields of computer supported cooperative work study.
采用先进的计算机支持协同工作技术和广泛应用的WEB技术，构建一种科学合理的复杂产品论证方法。
Applying the advanced computer supported cooperative work technology and widely-used WEB technology, constructs a new scientific rational demonstration technology for complex product.
在实现CIMS的有效集成方面，多智能体系统(MAS)、计算机支持的协同工作(CSCW)提供了一种全新的理念与有效的手段。
Research on MAS (Multi-Agent Systems) and CSCW (Computer Supported Cooperative Work) has provided new concepts and effective methods for the successful realization of CIMS integration.
一致性保证是计算机支持的协同工作的关键技术之一。
Consistancy guarantee is one of the key techniques of collaborative works supported by computer.
为创建计算机支持的群体协同工作环境，快速构造CSCW应用系统，提供了可靠的保证。
For setting up colony working environment for computer supporting, construct CSCW system of using fast, offered the reliable assurance.
为了使计算机能更有效地支持群体工作，特别是群体协同工作，工作流技术的利用无疑是一种值得推广的解决方案。
In order to support group work through computers, especially to support group cooperative work, the utilization of workflow technology is a recommendable disposal method.
利用计算机支持的协同工作（CSCW）技术，开发一个面向虚拟产品设计的专家协同评审系统；
The importance of developing an evaluation system collaborated by experts for virtual product design using CSCW technology is discussed.
计算机支持的协同工作(CSCW)概念的引入，使计算机的工作方式发生了根本改变。
The introduction of the computer Supported Cooperative work (CSCW) concept has brought about an important change in computer working patten.
图案的协同设计是计算机支持的协同工作的一个典型的应用，对数据的并发访问控制是其中心问题。
Cooperative pattern design is one of the typical applications of Computer Supported cooperative Work (CSCW), and the concurrent accesses and controls of cooperative data are the central problem.
工作流管理系统是实现计算机辅助协同工作的工具，能实现工作流程的全部或部分自动管理功能。
Workflow management system is a tool to realize computer-assisted collaboration work. It can realize the automatical management of workflow entirely or partially.
计算机支持的协同工作CSCW是一个融汇了计算机技术、网络通信技术以及多媒体技术的多学科交叉研究领域。
Computer Supported Cooperative work (CSCW) is the multi-knowledge crossed research realm which involves the computer technology, the network communication technology and multimedia technology.
语义网是当前WWW的扩展，其目标是帮助人类和计算机更好地协同工作。
Semantic web is expansion of WWW and it aims at promoting human cooperating with computer.
协同设计是计算机支持的协同工作的概念和技术在产品开发过程中的应用。
CSCD (Computer Supported Collaborative Design) is that the concept and technology of CSCW (Computer Supported Collaborative Work) are applied in the development process of products.
为了开发“发电设备故障处理系统”，建立了基于“计算机支持的协同工作”的发电设备故障处理群组活动模型。
For developing power equipment breakdown management system, a power equipment breakdown management group work model based on CSCW is established.
计算机支持的协同工作和虚拟现实设计及制造是实现敏捷制造、分布网络化制造的关键技术。
Presently, in agile manufacture and distributed-network manufacture, the application of CSCW and virtual design and manufacturing has become the core of technologies.
虚拟空间会议系统是计算机支持的协同工作领域的一个重要分支，有终极会议形式之称。
Virtual Space Teleconferencing (VST) system is an important branch of CSCW, which is often called the ultimate form of meeting.
而群体感知理论和实现技术是计算机支持的协同工作中必不可少的组成部分。
The theory of group awareness and the realization skill is an absolutely necessarily portion in CSCW.
应用推荐