“就好像一台计算机升级”的说，怡和。
用户可以通过使用扩充插件卡来给他们的计算机升级，而不用去买一整套新的系统。
Users can use expansion cards to upgrade their computers instead of having to buy entire new systems.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
许多人都认为升级操作系统必须购买新的计算机或者至少要为他们当前的系统增加内存(RAM)或者添置更大的硬盘。
Many people equate upgrading the operating system to the need to buy a new computer or, at the very least, add RAM and perhaps a bigger hard drive to their present systems.
加利福尼亚山景城——硅谷的计算机圣殿终于升级到了2.0版。
MOUNTAIN VIEW, Calif. - Silicon Valley's shrine to the computer has finally upgraded to version 2.0.
甚至更重要的是，他们不想每装一个新硬件就得花上好几个小时配置计算机，或是操心软件的永恒升级。
Even more importantly, they don't want to spend hours configuring their computers to work with every new piece of hardware, or have to worry about constant software updates.
仁厚他尽他最大可能地力劝其他职员利用时新的仪器，比如计算机。 他建议公司升级办公设备。
Then he did his utmost to urge the other employees to make use of up-to-date instrments like computer.
这些合同正是美海军升级和替换船舰及潜艇上遗留计算机和数据网络系统全部合同的一部分。
These contracts are part of an overall U.S. Navy initiative to update and replace legacy computer and data networking systems aboard its surface ships and submarines.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
星系园起初被公众的反应压倒了，它不得不对自己的服务器与计算机网络升级以满足对图像需求的要求，这种需求每小时达到了7万张图像。
The Galaxy Zoo project was initially overwhelmed by the public response, and had to upgrade its servers and computer network to cope with the demand for images, which reached peaks of 70,000 per hour.
要了解你的计算机是否可以运行Windows7，你可以下载微软提供的工具Windows 7升级顾问扫描你的电脑。
To find out if your computer can run Windows 7, you can download the Windows 7 Upgrade Advisor provided by Microsoft and scan your PC with the tool.
企业一直吝于升级其雇员的个人计算机(PC)，英特尔正在看到一种改变的趋势。
Corporations have been stingy on upgrading their workers' personal computers, a trend Intel is now seeing reverse.
运行服务器或者使用VMWare教授实验的最好做法就是“升级”内存时不用打开计算机。
The nice thing about running a server or teaching a lab using VMWare is that you can "upgrade" the memory without opening the computer.
这样做的好处是：等到Windows7发布后，您就可以购买预装的计算机而不必升级。
An advantage of waiting is that after Windows 7 is released, you'll be able to buy a computer that has it preinstalled, so you won't need to upgrade.
软件维护包括升级指定计算机上的操作系统和应用服务器软件。
Software maintenance includes upgrades to both the operating system and the application server software on a given machine.
现代桌面计算机变得越来越快，但是把代码从服务器环境转移到桌面上意味着把要求放在不那么容易升级的环境中。
Modern desktop machines are constantly getting faster, but moving code from server environments onto desktops means placing demands on an environment that is not as easily updated.
美国已制定出计划，使用已有的组件制造出更快的计算机，同时升级这些系统使用的软件，以便于研究人员使用。
The United States has plans in place to make much faster machines out of proprietary components and to advance the software used by these systems so that they are easy for researchers to use.
升级只应由拥有计算机硬件和硬件配置设置的专业知识的用户执行。
Upgrading should be done only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration Settings.
下次登录时，将在每台客户端计算机上升级必需的客户端应用程序。
The required client applications will be upgraded on each client computer at next logon.
一位计算机安全研究人员发布了一款升级工具，它可以简单的在微软Windows系统中的。NetFramework里，安置难以被察觉的恶意软件。
A computer security researcher has released an upgraded tool that can simplify the placement of difficult-to-detect malicious software in Microsoft's.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
既然我们是控制世界上最强大的计算机的人，我们就必须不断学习，每天都要升级。
So since we're the ones who control the world's most powerful computer, we must keep learning and upgrading it every day.
为防止木马侵入，计算机要安装杀毒软件并及时更新升级，不随意打开不明电子邮件，严禁将涉密计算机接入互联网。
In order to prevent the Trojan invasion, the computer to install and update anti-virus software upgrade, not open the unknown email, no computer access to the internet.
但是问题实际上在2005年已经出现，当时一个计划中的对机载计算机的技术升级引起了飞船储存器的冲突。
But the problems actually began in 2005 when a routine technical update to onboard computers caused inconsistencies in the spacecraft's memory.
我的计算机似乎无法找到的先决条件，也许是因为我等了太长时间的升级和土地不存在。
My computer can't seem to find the prerequisites perhaps because I waited too long to upgrade and the sites are not there.
我最近升级电脑硬件/重新安装操作系统/用新的计算机取代了它。我需要什么做的？
I have recently upgraded my computer hardware / reinstalled the Operating System / replaced it with a new computer. What do I need to do?
我最近升级电脑硬件/重新安装操作系统/用新的计算机取代了它。我需要什么做的？
I have recently upgraded my computer hardware / reinstalled the Operating System / replaced it with a new computer. What do I need to do?
应用推荐