资源管理器管理计算机的某一部分共享资源。
The resource manager manages a certain part of the computer's Shared resources.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
这个专有共享软件计算机代数系统是为纪念已故最著名数学家之一pierredeFermat而命名的。
This proprietary, shareware computer algebra system is named for one of the most famous mathematicians who ever lived: Pierre DE Fermat.
在过去的12年里，我一直在编写计算机游戏并通过曾红极一时的共享软件技术进行网络销售，并以此为生。
For the last twelve years, I've made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.
现在已经将Samba配置为域控制器，并向其告知了您网络上的计算机和用户的信息，接下来应设置一些有用的文件共享了。
Now that you've configured Samba to work as a domain controller and told it about the machines and users on your network, you should set up some useful file shares.
表示，斯坦福大学的招聘工作从该校的跨院系合作中获益很多，因为经济学家会和诸如计算机科学和统计系的学者交流思想，共享资源。
Etchemendy argued that the university's recruiting had benefited from cross-departmental work as economists share ideas and resources with, for example, computer science and statistics departments.
由于网络系统的开放性和共享性，加之网络管理存在很大问题，计算机网络系统存在很大漏洞。
Because of the open network system and sharing, there is a big problem in network management, computer network system has a lot of bugs.
图书馆利用计算机网络进行编目是时代的需要，是实现文献资源共享的基础。
It is the needs of times that the library USES the computer network to be made a catalogue, and is the foundation realizing the document resource sharing.
计算机网络的主要目的是资源共享、并行计算、冗余。
The main objectives of computer networks are resource sharing, parallel computation and redundancy.
资源共享是设置一般性计算机网络的主要目的。
Resource sharing is the primary goal of designing generalized computer networks.
网络由两个或多个连接在一起的计算机组成，以便共享资源、交换文件或进行电子通信。
A network consists of two or more computers that are linked in order to share resources (such as printers and CD-ROMs), exchange files, or allow electronic communications.
以此来提高机床与计算机的通信效率，并实现资源共享。
The efficiency of communication between machine tools and computers can be improved, and realizes the resources sharing.
计算机网络有效地实现了资源共享，但资源共享和信息安全是一对矛盾体。
The computer network will realize the resource sharing effectively, but the resource-sharing and information security is a pair of contradictions.
IGRS标准适用于在计算机、家用电器和通信等设备之间，在一定范围网络域内，通过有线或无线方式实现资源共享与协同服务。
The IGRS standard is applicable to resource sharing and service collaboration among computers, consumer electronics and communication devices in a limited network domain (weird or wireless).
基本上如果文件共享启用和安全更新尚未安装，计算机是脆弱的。
Basically if file sharing is enabled and the security update is not installed yet, the computer is vulnerable.
资源分配功能负责实现计算机系统的用户共享资源。
The resource allocation function implements resource sharing by the users of a computer system.
学历管理功能，并利用计算机网络实现数据共享，较大程度的提高院校学籍管理水平。
It realizes data sharing by using computer network and to a greater extent improves the managing system of students status.
网格把互联网集成为一个“虚拟的超级计算机”，实现全球范围的资源共享，可以满足人们对高计算能力和低价格的需求。
In order to satisfy the demands of people on high computing capability and low price, Grid integrates the Internet to be a virtual supercomputer to share the resources all over the world.
并在图形处理技术与计算机网络技术相结合的过程中，实现图形计算机网络，使图形、图像、数据等资源共享。
In the process of integrating image technology and network technology, it realizes the graphic computer network and achieves the resource sharing of graphic, image and data.
计算机网络是信息社会的基础，它能有效地实现资源共享，但资源共享和信息安全是一对矛盾体。
Computer network is the foundation of information society, which can be carried out for resource sharing, while information security and resource sharing are contradicted.
多进程、共享内存等计算机应用及仿真技术的综合运用有效提高了系统高效性和实时能力。
Some computer technologies and simulation technologies, such as multi-thread, Shared EMS memory and so on, are employed synthetically to improve the efficiency and real-time quality effectively.
根据发动机试车大纲的要求，结合当前先进的计算机技术，实现用户界面与数据库端的数据共享、调用；
To implement the data sharing and calling between the user interface and database, under the requiring of the test run, and combined with the current advanced computer technology.
“网络安全将是在我们的所有硬件设备和网络链接，使未来的计算机数据共享和复制在对于网络上的我没来说就是时间和设备的区别，”他说。
"Security will be in all of our devices and that wil enable the PC of the future to share and replicate data to all of our devices on the network all of the time," he said.
计算机技术在环境评价中的应用，可以方便数据处理和资源共享。
The application of computer in the environmental evaluation is convenient to data analysis and takes good advantages of the information resources.
本文通过对文献资源共享与知识产权保护关系的论述，着重强调利用电子文献资源时如数据库、计算机软件等，注意保护其电子版权不受侵犯。
Through discussion on the relationship between document resource and intellectual property protection, the author emphasizes protecting electronic copyright of electronic resource from it is used.
但目前的计算机与网络系统在资源共享方面远落后于信息共享的程度。
But by now, in the computer networks, the progress of sharing resources has been much far behind that of sharing information.
尤其是计算机网络技术的飞速发展，促进的计算机应用系统资源共享，分布处理和相互通信功能的实现。
In particular the rapid development of computer network technology, computer application systems to promote resource sharing, distributed processing and realization of communication with each other.
重点分析了在企业级数据共享模型下对计算机应用系统体系结构的要求，并提出了权威数据分发模型。
The paper lays emphasis on the demand of the architecture of application systems, and propounds another model which is called "Authoritative data distribution model".
重点分析了在企业级数据共享模型下对计算机应用系统体系结构的要求，并提出了权威数据分发模型。
The paper lays emphasis on the demand of the architecture of application systems, and propounds another model which is called "Authoritative data distribution model".
应用推荐