如何正确删除项目并重新计算指标？
QAbstractItemModel: how to correctly remove item and recalculate indexes?
对人工挖孔桩还未有具体的规定，缺少计算指标和技术措施。
There is no concrete stipulation for the pile of hand-operated hole, which lacks of a counting indication and a technical measure.
该变形方法简单明了，易于理解，计算指标具有更为明显的实际含义。
The alternative method is simple and easy to understand, and it's computation index has very evident meaning.
本文重点阐述工程效益的计算指标、计算内容和计算方法，并提出相应的数学模型。
This paper puts emphasis on the calculation indices of project benefit, calculation contents and calculation methods. In the meantime, the corresponding mathematical models are also given.
简要分析目前指标赋权法的优缺点，给出了一种利用最劣方案计算指标权重的方法。
After the shortcomings of existing methods for determining the index weight are analyzed, a method is presented on the basis of the worst scheme.
简要分析当前指标赋权法的优缺点，给出一种利用理想最优方案计算指标权重的方法。
After analyzing the shortcoming of existing methods on determining the index weight, a method is presented on the basis of ideal optimization scheme.
引用信息熵所反映数据本身的效用值来计算指标的权重系数，有效地避免了权重分配困难的问题。
The coefficients of weight in this model are derived from the avail value of data reflecting the information entropy, by this method the problem of weight allocation can be avoided.
从结构整体计算及推覆分析等方面进行了结构抗震计算，计算结果表明该结构整体计算指标满足规范要求。
It is calculated the structure on the static and Pushover analysis, the structural master ratio meets the requirement of the code.
因此作者提出用汽车在路面上行驶的舒适性作为控制沉降的计算指标，首次推导出一个路面功能性的沉降指标。
So the writer presents calculation index that can control settlement of embankment with comfort-ability of the vehicle, and induces a actual settlement index value of pavement function firstly.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
此次发布的中国领先指标也是基于同样的计算方法。
The China leading index is calculated according to the same methodology.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
然后我会计算两个指标：谁转发给我最多，以及我的哪些帖子被转发最多。
Then I'll calculate two metrics: who retweets me the most, and which of my tweets have been retweeted the most.
大多数央行都尽心钻研各项经济指标以计算其国家的前进方向。
MOST central bankers pore over economic indicators to gauge where the country is heading.
事件通常被用来激发信息相关的业务流程，这些流程被用来计算性能指标。
Events are typically used to emit the business process related information which is later used to calculate performance metrics.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
指标用于收集信息并在KPI的计算中加以使用。
Metrics are used to collect information and are used in the calculation of KPIs.
人们在纸上射击，把纸交给我们，我们产生计算报告关于枪和他们射击的重要指标。
People shoot holes in paper, ship us the paper, and we produce a computerized report telling them all kinds of important things about their gun and their shooting.
个性化的业务仪表板处理业务事件和数据，同时还计算关键性能指标（key performance indicator，KPI）和度量。
Personalized business dashboards process business events and data, and also calculate key performance indicators (KPIs) and metrics.
此外，还有一些公式化指标，如SystemUsage，它将计算系统容量。
In addition, there are more formulaic indicators, such as system Usage, which is a calculation of system capacity.
注意：只有快照计数器（snapshotcounter）类型的性能指标才能计算差值。
Note: Only performance metrics that are of type snapshot counter have deltas calculated.
这种分析包括计算源代码指标、根据预定义模式筛查潜在的bug和发现是否违反编程约定和规则。
Such analysis includes calculation of source-code metrics, detection of potential bugs based on defined patterns, and discovery of violations of coding conventions and rules.
右边的面板（名为variable）列出指标计算所需的变量。
The right pane, named variable pane, lists the variables required for metrics calculation.
快照规格(snapshot gauge)或快照信息(snapshot information)类型的性能指标不计算差值。
Performance metrics that are of type snapshot gauge or snapshot information do not have their deltas calculated.
然后通过体重指数表或在线进行计算确定你的体重指数(一种关于身体脂肪比例的指标)。
Then determine your body mass index (BMI) - an indicator of your percentage of body fat - through a BMI table or online calculator.
为了让关于安全漏洞的讨论更加明了，根据风险要素与云计算的可靠定义，作者制定了一些指标。
To clarify the discussions regarding vulnerabilities, the authors define indicators based on sound definitions of risk factors and cloud computing.
他们同时还发现，正如其他研究人员已经发现的那样，较高的体重指数(BMI)——一项根据身高和体重计算出的指标，同样也跟早熟有联系。
They also found, as other researchers have, that higher body-mass index (BMI), a calculation based on height and weight, was also linked with earlier puberty.
他们同时还发现，正如其他研究人员已经发现的那样，较高的体重指数(BMI)——一项根据身高和体重计算出的指标，同样也跟早熟有联系。
They also found, as other researchers have, that higher body-mass index (BMI), a calculation based on height and weight, was also linked with earlier puberty.
应用推荐