实际上，它也是很多保存结果的，计算技巧的核心。
And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.
随着算盘的应用，人们总结出很多计算技巧，提高了计算速度。
With the application of the abacus, people summarized many calculation tips to help improve the speed of calculation.
航空运输：运输方式；主运单与分运单，集中托运与分拨，运价组成与计算技巧；
II. Air transport: transport mode, Master Air Waybill (MAWB) and House Air Waybill (HAWB), centralized shipping and distribution, freight composition and calculation skills;
研究人员还测试了他们乘法等计算技巧，并从参与者父母那儿了解了他们孩子的词汇掌握情况。
They were also tested on calculation skills, such as multiplication. The participants' parents were then asked about their child's vocabulary.
由于在模型的归结和计算技巧上作了适当处理，故程序的通用性较强，计算速度较快。
In virtue of certain reasonable reduction and proper treatment of the calculation and the model, the computational program will be of general applicability with rapid convergency.
本文应用形式矩阵的计算技巧，得到李善兰恒等式的一个等价命题，进而给出李善兰恒等式的一个初等证明。
In this article we apply formal matrices technique to get a equivalent proposition of Li Shanian identity, and hence give an elementary proof for Li Shanlan identity.
即使对于那些在名义上将他们的计算结果公布于众的研究人员来说，也没有什么用处，因为他们在可移植性和部署等相关计算技巧方面缺乏专业技能。
Even researchers who nominally put their calculations in the public domain rarely were effective, because they lack expertise in the computing crafts that bear on portability and deployment.
金融或视频处理公司是这个功能的主要用户，他们使用“令人叫绝的出价技巧”来降低计算的价格。
Financial or video processing companies are the main users of this feature, and they employ "fascinating bidding techniques" to lower the computational price.
实际上，就计算的方法而言，我们只有两个技巧。
In fact, in terms of computing we just have two sets of skills.
本文所述的技巧可能被扩展为涵盖这种情况，如下面对多个物理位置的计算一节所述。
The techniques in this article can be expanded to a degree to cover that case, as described in the Calculation to multiple physical sites section below.
技巧4：不要保存能从数据库中计算出来的值。
Tip 4: Don't save values that can be calculated in a database.
本教程是系列教程的第 3 部分，本系列教程介绍使用IBMAutonomicIntegratedDevelopmentEnvironment (AIDE)工具包开发自主计算技术的技巧。
This tutorial is the third in a series that describes techniques for the development of autonomic computing technology using the IBM Autonomic Integrated Development Environment (AIDE) toolkit.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
针对云设计并开发应用程序可能需要一些技巧，这主要取决于所使用的云计算平台的类型。
Designing and developing applications for the cloud can be tricky, depending on the kind of cloud computing platform you use.
数学方面的知识可以帮助你获得优雅而高效的解决方案，与此同时，计算机应用和编程技巧也不可或缺。
Although mathematics will help you arrive at elegant and efficient methods, the use of a computer and programming skills will be required to solve most problems.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
在继续将这些技术重新分布到多台计算机之前，这里将介绍一个直接运行远程交互会话的技巧，而无需首先进行登录。
Before moving on to redistributing these techniques to multiple machines, there's a quick trick for running remote interactive sessions directly without having to log in first.
但是，如果您的家人和朋友对计算机不是很内行的话，使用这里介绍的技巧就足以应付他们了。
But if you don't have such people in your family and friends then this could be an easy way to hide your secret stuff from them.
计算机语言专栏作家在写作英语句子时怎样避免误导读者的一些技巧。
Some tips from the Monitor's language columnist on how to avoid writing sentences that send readers off in the wrong direction.
NPC针对上诉问题对员工进行了入职培训，提供了有关护理技巧、压力缓解、外语和计算机使用方面的课程。
NPC ran employee orientation programs and offered courses in nursing skills, stress management, foreign languages, and computer use.
总是保证使用上面的技巧这些计算是有效率的是很重要的，但是即使是最有效的代码也需要时间来运行。
It's always important to make sure these computations are efficient using the techniques above, but even the most efficient code still takes time to run.
麻将起源于中国，与西方的拉米纸牌游戏相似，日本玩家表示这种出牌比赛需要技巧、策略、计算以及一定程度的运气。
Mahjong, which originated in China, is similar to the western card game, rummy, and players in Japan said the tile game required skill, strategy, calculation and a degree of chance.
你还可以利用剪切版这个技巧来复制一个方程通过计算器来计算。比如，复制下面这个方程到剪切版。
You can also use the clipboard trick to copy an equation into the calculator and process it. For instance, copy this to the clipboard.
这样孩子们可以很快地解决问题，但是他们学到的只是打字技巧而不是数学技巧；因此，我认为在课堂上应禁止使用计算机。
By this children can work out problems quickly but what they have learned is just typing skill not mathematics skill, so I think computer should be banned in class.
尽管计算机可以提供那么多的帮助，它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。
For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.
对输入进行的额外处理超出了本技巧的范围，所以请小心使用这个计算器。
Additional laundering of the input is beyond the scope of this tip, so use your calculator with care.
新一代的具有人员素质、技术技巧、业务技巧平衡的计算机人士需要出现。
A new breed of computer professional is required who has a balance of people skills, technical skills, and business skills.
中关村搬家公司拥有通过专业培训能熟练掌握技巧的员工，能够利用先进的计算机网络就近派车。
Zhongguancun moving company employees through professional training to master skills, able to take advantage of the advanced computer network to send a cab to the nearest.
熟练运用节点电压法与网孔电流法是灵活掌握电路参数计算方法与技巧的关键。
Expertly using node voltage method and mesh current method is the key of flexibly mastering circuit parameter calculation method and technique.
本文提出了一个手、电算结合计算框架梁挠度的技巧，分析了采用这一方法的必要性及相关问题。
This paper gives a skill calculating deflections of frame beams by the method of combining written calculation with zooming and discusses some related problems.
应用推荐