他们到达之后，丹取出一张空白的纸来计算开支。
After they arrived, Dan took out a blank sheet of paper to calculate the expense.
提案大肆宣扬财政赤字的危险，然而，即使按照提案自身计算(根本就不可信)，削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。
It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.
鉴于这种计算的不确定性，这些数字很难作为从根本上重新排列开支优先顺序的依据。
Given the uncertainties of the calculations, such figures can hardly be a blueprint for radically reordering spending priorities.
作为一个企业家，我们需要计算怎样扩大盈利并且同时削减开支以支付日渐增长的工资。
As entrepreneurs, we need to figure out how to increase profits and decrease expenses to pay higher wages.
这些计算结果都是采用各国的最高可能预算估计值，精确的开支水平并不清楚。
These calculations were made using the highest possible budget estimates for these countries, whose precise spending levels are unknown.
这是一个梦幻般的数字，除非财政部已经计算好了对警力和法院开支的削减能让更少的罪犯被捕并被定罪。
It is a fantasy number, unless the Treasury has calculated that cuts to police officers and courts services will mean fewer criminals being caught and convicted.
对于那些较大的开支，比如鞋子、学校郊游、大衣等，我们都平分，既不要找会计计算，也不会有什么抱怨。
The major expenses - shoes, school trips, coats - we split fairly, without any kind of forensic accounting or grievance.
你必须知道经营公司需要多少钱，因为除了直接费用外你还要计算日常开支费用才能实现盈利。
You need to know how much money it takes to run your business because you've got to cover these costs in addition to your direct costs before you can start making a profit.
成本基础扣除佣金或其他开支后的购买价格。成本基础可在出售证券时用作计算资本收益或损失。
Cost basis the purchase price after commissions or other expenses. Cost basis is used to calculate capital gains or losses when the security is eventually sold.
我正在计算我们的日常开支。
削减开支的持续压力将像催化剂使得大大小小的机构将云计算作为放在机房的服务器的一个替代品。
Continued pressure to reduce expenses will serve as a catalyst for organizations both large and small to utilize cloud computing as an alternative to obtaining and funding in-house resources.
由于诉讼费在民事判决书中都是单列的，故在知识产权侵权案件的判决书中，诉讼费也是单独列明，不计算在合理开支范围内。
Since the legal cost is singled out in civil judgments, therefore the legal fees are listed separately, not included in the reasonable expenses range, in the judgments of IPR infringement cases.
然后，他计算出人们在食物、住房、教育和医药等必须项目上的开支是多少。
Using the data, he calculated how much people need to spend on necessities such as food, housing, education and medicines.
我用计算器算出开支的总金额。
拉里计算了他上个月的开支。
与通用算法比较，计算时间、存储空间的开支和图形显示效果方面都有较好的改进。
Comparing with the general algorithm, it has obvious advantage in computing time, memory room and graphical display effect.
注：以上的权数是根据1999至2000年间进行的住户开支统计调查结果计算出来。
Note:The weights are derived from the results of the 1999/2000 Household Expenditure Survey.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
依权利人损失、侵权人获利、知识产权许可使用费用计算时，合理开支要单独列明；
The reasonable expenses should be singled out under the circumstances of the oblige loss, the infringer profits, and intellectual property permission costs;
通过计算得到的数量指标，我们可以有效评价和控制物资采购工作，以期提高采购质量、节省经费开支。
Consequently, we may exactly evaluate and control the procurement work after making use of the final results so as to improve the procurement quality and save the outlays.
利用远程监控技术对计算机机房内的设备进行管理，可以有效降低机房管理工作中的人力开支，提高管理工作的自动化程度。
The paper presents the design thinking in remote monitor system applied to computer room management, and then expounds particularly how it is realized.
利用远程监控技术对计算机机房内的设备进行管理，可以有效降低机房管理工作中的人力开支，提高管理工作的自动化程度。
The paper presents the design thinking in remote monitor system applied to computer room management, and then expounds particularly how it is realized.
应用推荐