“你不能象那样计算利息”她指出。
托收承付。托收承付结算方式不计算利息。
The third one is collection with acceptance. This settlement way does not take the interest into account.
指新证券的发行日期，通常作为证券开始计算利息的日期。
The date at which a new security is issued. Often used as the date when the dividend begins to be calculated.
对于现货金属交易，每日计算利息调整并记入客户户口中。
For Spot Metal transactions, funding adjustments are calculated and posted to the client's account daily.
如果一方未支付到期款项，另一方有权从该款项到期应支付之日起对该笔款项计算利息。
If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum from the time when payment is due to the time of payment.
考虑给孩子们在家的储蓄支付利息；孩子可以帮着计算利息也看看钱是怎么通过复利快速积攒起来的。
Consider paying interest on money children save at home; children can help calculate the interest and see how fast money accumulates through the power of compound interest.
这仅仅是为孩子们写的软件，不是关键的银行系统，所以我们不能采取我们部分专家关于如何计算利息的建议。
This is a piece of kid's software, not a turn-key banking system, so we can't assume knowledge of how interest is computed on the part of our domain experts.
由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致，银行存（贷）款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
Because the given period isn't campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn't in accord with the nominal interest rate announced by bank.
从BDO的辞职信来看，中国生物科技提供给了BDO一份伪造的银行对账单，该对账单错误的计算了利息收入，因此露出了马脚。
From BDO’s entertaining resignation letter, it appears that China-Biotics was tripped up when it gave BDO a fake bank statement on which it had miscalculated interest income.
批处理应用程序负责业务服务，如计算信用评级、应用利息计算等。
Batch applications are responsible for business services like calculating credit ratings, applying interest calculations, and so on.
假定净利润基于(投资收益)-(所付利息)的计算。
Assume that the Gross Profit is based on the calculation of (the investment return of the account balance) - (the interest paid).
利息是以月为单位计算。
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
大多数金融机构用以确定利息数额的计算公式是年利率/100x日平均余额/365x天数。
The general calculation formula most financial institutions use to determine the amount of interest to be charged is APR/100 x ADB/365 x number of days revolved.
限制因素(举例来说，一个支付不能够超过一个特定的数值)和推导规则(举例来说，利息计算)，尤其当这些不仅仅与一个用例相关时。
Constraints (e.g., a payment cannot exceed a certain value) and derivation rules (e.g., the computation of interest), especially when these are relevant to more than one use case.
利息的计算是问题定义的一个重要的部分，所以事实上它属于问题说明书。
Interest computation is an important part of defining the problem, however, so it indeed belongs in the problem statement.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
短期之内这样做会帮助他们省去利息成本，但却创造了一个危险的错配：他们的薪水和收入是由一种货币计算，而债务却是由另一种计算。
It saved them interest costs in the short term but it also created a nasty mismatch: their wages and revenues were in one currency and their liabilities were in another.
用在线计算器做一个“金钱的时间成本”的计算，然后告诉他当他用一张利息17%的信用卡时会有多少债务滚滚而来。
Use an online calculator to do a "time value of money" calculation that shows him how much debt you can run up when you're using a credit card that charges 17% interest.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
人们对这个行为感到不解。做个数学计算：你付债务的利息要比你存款赚的利息多。
People are understandably perplexed by this, but do the math: you're losing more money paying interest on this debt than you're earning on your savings.
例如，无论你是制作者或是使用者，要是你知道一个零票息债券10年内到期，你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢？
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
如果将利息计算在内，截至2007年，这笔于1651年欠下的453英镑3先令的债务本息总计约4.75万英镑。
If interest was taken into account, 453 pounds and three shillings in 1651 would have been worth approximately 47,500 pounds in 2007.
如果将利息计算在内，截至2007年，这笔于1651年欠下的453英镑3先令的债务本息总计约4.75万英镑。
If interest was taken into account, 453 pounds and three shillings in 1651 would have been worth approximately 47, 500 pounds in 2007.
除贷款协议书另有注明外，利息逐日累算，按一年365日基准计算。
Unless otherwise specified in Loan Agreement, interest accrues on a daily basis and is calculated on the basis of a 365-day year.
该利息应从到期日起至付款日内按日计算。
Such interest shall accrue and be calculated daily from the due date until the date of payment.
该利息应从到期日起至付款日内按日计算。
Such interest shall accrue and be calculated daily from the due date until the date of payment.
应用推荐