计算结果表明，计算值与实测值吻合良好。
The outcome indicates that the calculated values accord with the measured ones.
把计算值与实测值作了比较，结果比较一致。
通过试验表明理论计算值与实测值基本相符。
Tests show that the values obtained from theoretical analysis are in agreement with experimental results.
桩身弯矩和桩顶位移的计算值与实测值基本符合。
It was shown that computed bending moments along pile shaft and deflection occurred at pile top are consistent with the measured ones.
计算值与实测值的比较表明，该公式具有一定的精度。
The comparison of the tested data and calculated data indicates that the formula is precise.
计算机模拟试验表明，该模型计算值与实测值吻合良好。
The results shows that a good agreement exists between a computer simulating results and experimental ones.
结果表明，计算值与实测值吻合较好，具有一定的实用价值。
It shows that calculating result is similar to observation result, and has the certainly practical value.
实验证明准线性模式计算值与实测值较线性模式更加合理、精确。
The experiment proves the difference between the theoretical and the observed value of the quasi-lin…
列出了部分规格的计算值与实测值，证实其电磁计算有较高的符合性。
It lists the computed value and tested value of some specification and shows that the electromagnetic calculation is reasonable.
结果表明，衬底处的温度分布和质量流密度的计算值与实测值相吻合。
The calculated results about the temperature and the mass flow density on the substrate are consistent with experimented ones.
对各种长绝缘子串电压分布计算结果表明：计算值与实测值吻合得很好。
The values of the voltage distribution calculated by this method are in good agreement with experimental measurements.
经检验，计算值与实测值接近，从而为道路交通噪声的预测提供了一种新的途径。
It is verified calculated value and actual results are close to each other, so it gives a new approach to predict traffic noise.
反应性的计算值与实测值比较证明，焦炭的电阻率与反应性之间有很好的相关性。
The comparison between calculated result and measured result for reactivity shows that there is a good correlation between coke resistivity and reactivity.
将此动力学模型预测固定床反应结果，计算值与实测值相对平均误差小于20%。
The model was used to predict the reaction results of fixed-bed reactor and the average deviations of the calculated values from experimental data were less than 20%.
数值计算值与实测值作了对比，并给山水中存在圆柱亮时气泡脉动压力的经验公式。
The numerical computation is compared with the experimental data, and the experimental pressure formula of pulsing bubble when a cylinder is suspended into water is proposed.
反演位移计算值与实测值较为吻合，表明反演得到的力学参数和地应力场基本合理。
The basic agreement of result of the back analysis with the testing data indicates that the mechanical parameters and initial stress field obtained from the proposed back analysis are reasonable.
经与实验结果比较，理论计算值与实测值较为接近，此方法可以在工程计算中应用。
The experiments of tube plug drawing verified that the theoretically calculated values are identical with measured ones. Thus, this calculation model seems to be available to the engineering practice.
通过用黄河土城子河段的实测资料验证，结果表明计算值与实测值有较好的一致性。
The formula is verified by the data observed at the Tuchengzi reach of the Yellow River, the results show that the calcula…
将其计算值与实测值比较表明：它们十分相近，因而获得的计算式具有一定的实用价值。
The comparison of the calculated value with the measured value indicates: they are very close, so the obtained formula is of great practical values.
实验结果证明，理论计算值与实测值较吻合，因而，该公式可在冷拔内直筋管的生产中应用。
Experimental results proves that the theoretical values are close to those measured, so this formula can be used in production of cold-drawn inner fin tube.
实验表明，理论计算值与实测值较吻合，可为冷拔内螺旋凸筋管的拔制设备选型提供理论依据。
The experiment result shows that the theoretical values are close to those measured, which provides a theoretical basis for internal-ribbed pipe cold-drawing equipment type selecting.
介电常数的计算值与实测值有较大的偏差，导致这一结果的可能原因是计算时未考虑内电场的作用。
The calculated values deviated from experimental values larger; the possible reason is that we can not consider the effect of inner electric field in the calculation process.
对确定的模型进行了基于实测数据的有效性分析，结果表明：结温的模型计算值与实测值拟合良好。
Validity analysis based on the actually measured value demonstrates that the actual values fit well with the calculated values.
本文介绍了计算阴影区场强的两种方法，并与实测场强值进行了比较，证明计算值与实测值非常接近。
This paper describes two methods for calculating field strength in the shadow area, the comparison between results calculated and those measured shows that they quite accord with each other.
经试验验证，在物理力学性质相差不大的层状地基中，计算值与实测值相当接近，可满足工程的精度要求。
The test shows that tEe calculating value is same as the practical measuring value when the physical nature of bed foundation is similar, therefore meeting the requirement of engineering's precision.
结果表明，该模型的计算值与实测值吻合的非常好，说明通过优化法确定非饱和土壤水分特征曲线是可行的。
The result shows that the values of computation agree with the experimental data fairly well through comparing calculating soil moisture characteristic curve with the experimental one.
通过计算值与实测值的对比验证了稳态分析方法在此类降水情况较简单的基坑工程计算中的合理性和正确性。
The comparison of calculated results with measured data verified that the steady analysis methods are feasible and correct in such kind of projects.
实验结果表明：该计算公式的计算值与实测值的拟合效果较好，且与实测值相对误差的平均值仅为7.12%。
The results show that the new calculative formula was very satisfied with data of experimentation, and the average value of relative errors is only 7.12%.
通过实测资料检验，计算值与实测值符合良好，表明该公式可以较好的反映游荡型河道阻力沿河宽分布的特性。
Compared with the observed data and the computed value, it is shown that the formula can represent the law of resistance transverse distribution in braided river.
通过实测资料检验，计算值与实测值符合良好，表明该公式可以较好的反映游荡型河道阻力沿河宽分布的特性。
Compared with the observed data and the computed value, it is shown that the formula can represent the law of resistance transverse distribution in braided river.
应用推荐