树型视图显示出主机及其所有的计数器组和计数器。
The tree view shows the host and all of its respective counter groups and counters.
尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。
Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.
如果您展开了任何一个计数器类别，您将看到计数器的不同类型，比如。
If you expand any of the counter categories, you'll see different types of counters, such as.
树型视图展示了主机及其所有可用的IBMTivoliMonitoring代理，和它们分别的计数器组和计数器。
The tree view shows the host and all of its available IBM Tivoli Monitoring agents, and their respective counter groups and counters.
Instance：要监视的特定区域的名称(只是在某些计数器上适用)；一个实例特别应用于Process计数器，如图3所示。
Instance: the name of the specific area to be monitored, only available on certain counters; an instance is particularly applicable to the Process counter, as shown in Figure 3.
该详细级别包括一般的计数器(包括处理器、磁盘、内存，等等)和具体的计数器(包括网卡接口)。
This detail level includes generic counters (including processor, disk, memory, and more) and specific counters (including network card interfaces).
如果您还不熟悉DB 2，或者您不确定将什么定义为计数器的警告和问题级别，或者甚至不知道应该查看什么计数器，您可以使用一个预定义的阈值模板。
If you are new to DB2 or you are not sure what to define as warning and problem levels for counters or even what counters you should be looking at, use one of the predefined threshold templates.
如下面的代码段所示，这需要维护一个计数器，以便能够知道什么时候进行提交并写日志记录，这个计数器不考虑导致异常的行。
As shown in the code snippet below, this requires keeping a counter so you know when to commit and write a log record, taking care not to count rows that cause an exception.
这个工具的优点是以图形化的方式显示计数器，很容易看到计数器随时间的变化情况。
The advantage of this tool is that it displays the counters graphically, so you can easily see how they change over time.
我们必须从服务器获取当前的计数器值，但在成功更新之后将保存计数器的状态。
We must fetch the current counter value from the server, but the counter state is remembered after a successful update.
有一个方法递增计数器，还有一个方法清除计数器，这就够了！
There's a method to increment the counter and a method to clear it, and that's it!
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
教训就是：如果您不能确定一个特定的计数器数据什么样的数据，就请高亮显示该计数器，然后选择EXPLAIN来显示描述(图6)。
The lesson is this: if you're not sure what data a specific counter collects, highlight the counter and select EXPLAIN to display a description (Figure 6).
新的XDA计数器的解释与对应的关系计数器的解释相同。
The interpretation of the new XDA counters is the same as their corresponding relational counters.
完成此任务后，对全局计数器进行递减操作（该计数器对活动事件处理程序实例进行计数）。
Once that’s done, decrement the global counter that counts the number of active event handler instances.
为了检验这些儿童是真的使用计数器的数目而不是单纯对研究者的行为模式进行模仿，研究者把一些小棍子混在一起，并让这些儿童将计数器摆放成干扰的小棍子分布的样子。
To check that they were using the number of the counters, rather than mimicking their pattern, the researchers banged sticks together and asked them to "make the counters like the noises".
测试计数器自动计数的试验和部件的数目。
Test counter automatically counts the number of tests and number of parts.
如果你总是把“youknow”挂在嘴边，就在手腕上戴个高尔夫计数器，每当意识到自己说一次“youknow”时就按一下计数键。
If you say "you know" too much, wear a golf counter on your wrist, and press the button whenever you catch yourself saying "you know".
选中计数器然后单击Explain按钮，就可以看到计数器的定义。
You can get a definition of a counter by highlighting it and clicking on the Explain button.
当遇到关键字function时，它把计数器设置为0；当遇到关键字endfunction时，它检查计数器是否大于100。
When it encounters the keyword function, it sets a counter to 0; when it hits on the endfunction keyword, it checks whether the counter is greater than 100.
实例计数是实现垃圾回收的最简单的方法。对每个声明，将会使该对象的计数器增加，每个释放将使其减小。
Instance counting is the easiest way of implementing garbage collection. For each reference made to the object the counter is increased, for each release it is decreased.
此外，一旦注册了计数器，任何已经使用了WindowsRegistry或PD H接口的应用程序都能够自动监控这些特殊的计数器。
Moreover, any application already using the Windows Registry or the PDH interface automatically are able to monitor these special counters, once the counters have been registered for collection.
当然，也可以反向而不是正向运行循环，或者使用1之外的循环计数器增量，甚至像while语句那样完全取消循环计数器。
Of course, you can run loops backward instead of forward, or increment the loop counter by something other than 1, or even eliminate the loop counter completely as you do in a while statement.
在计数阶段的最后，主控门关闭，然后计数器复位，开始下一个采样阶段。
At the end of the counting period, the main gate is closed and counter reset for the next sampling period.
盖革计数器(Geiger counter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
要想解决这个矛盾，开发者可以在处理一个timer事件的时候停止时间计数器的计数。
To work around this developers should stop the timer when processing a timer event.
盖革计数器(Geigercounter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
A Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
尽管POSIX信号量是计数器信号量，但是当这个计数器被设置为1时，它们可以提供与Windows事件对象相似的功能。
POSIX semaphores are count semaphores, but when the count is set to 1 they provide similar functionality to the Windows event object.
指示计数器是否为只读。远程计数器和未使用该组件创建的计数器为只读。
Indicates if the counter is read only. Remote counters and counters not created using this component are read-only.
指示计数器是否为只读。远程计数器和未使用该组件创建的计数器为只读。
Indicates if the counter is read only. Remote counters and counters not created using this component are read-only.
应用推荐