当卡车驶入集贸市场，她的检查组就拿着盖革计数器扫描货物。
As trucks roll into the bazaar, her team scans goods with a Geiger counter.
而后该 hash会检查该单词；如果发现，则将计数添加到元素。
The hash is then checked for the word; if found, the count is added to the element.
当遇到关键字function时，它把计数器设置为0；当遇到关键字endfunction时，它检查计数器是否大于100。
When it encounters the keyword function, it sets a counter to 0; when it hits on the endfunction keyword, it checks whether the counter is greater than 100.
您应当检查badcalls 数目，确保它不是太高（您可以根据调用统计数据计算一个简单的百分比）。
You should check that the badcalls number is not too high (you can calculate a simple percentage against the calls statistic).
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
我经常尝试仔细检查我第一次添加到报告的计数器。
I often try to double-check a counter the first time I add it to a report.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
检查每个读取的字符是否为换页符；若是，则增加页计数器。
Check each char read to see whether it is a form feed; if so, increment the page counter.
为了避免无限循环，IBM的jms类会检查消息的恢复计数以及输入队列的恢复阈值和恢复队列属性。
To prevent an infinite loop, IBM's JMS classes inspect the message's backout count, as well as the backout threshold and backout queue attributes of the input queue.
然后检查页计数器是否在请求的页范围之内，若是，则写当前行；否则不写。
Then check to see whether the page counter is within the requested range of pages, and if so, write the current line; otherwise do not write.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
在见完约翰以后，我决定好好地检查下统计数据。
After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check.
还可以检查NFS服务生成的 NFS统计数据。
You can also check the NFS statistics that are generated by the NFS service.
找到对log方法的调用后，我们检查程序计数器是否在前面确定的if块外面。
When a call to the log method is found, we check to see if the program counter is outside the if block determined earlier.
我通过查看InstanceSummary证实确实有一个漏洞，因为Instance Summary表明formframe类(它是窗体的主用户界面类)的计数在检查点之后增加了4。
I confirmed the leak by looking at the Instance Summary, which indicates that the FormFrame class (which is the main UI class for the forms) has increased in count by four after the checkpoint.
服用阿司匹林前，应先检查自己的身体状况，包括血小板计数、凝血功能、肝肾功能等。
To take aspirin before checking their physical condition, including platelet count, coagulation function, liver and kidney function.
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
像今天，当我用了工作的大部分时间浏览不同的网站，疯狂地点击来看是否有新电邮，检查网站统计数据，以及Facebook更新。
Days like today, where I spent most of the work-day browsing different websites, feverishly checking to see if I got any new email, checking web stats, and Facebook updates.
还可以在Domino统计数据中检查复制条目(通过ShowStatReplica命令)，了解添加、删除和更新文档的速率。
You can also review the Domino statistics for replica entries (via the Show stat replica command) and see the rate of documents being added, deleted or updated.
要检查sQL服务器是否过载，可以在SQL服务器上使用perfmon(管理工具)来检查以下平均性能计数器。
To test if SQL server is overloaded, use perfmon (administrative tools) on the SQL server to check the following average performance counters.
通过检查Apache日志可以轻松收集到Web统计数据。
Web statistics can be easily gathered by inspecting Apache logs.
全血检查，包括血小板计数、纤维蛋白原水平、部分凝血活酶时间、ABO血型和抗体监测。
CBC with platelet count, fibrinogen level, partial thromboplastin time, and ABO blood typing and antibody screen are obtained.
在这种情况下，你必须得到所有用户，因此其相对廉价的检查计数。
In that case you have to get all the users anyway, and so its relatively inexpensive to check the count as well.
让你的眼睛，牙齿，皮肤，血压，铁计数和胆固醇检查-你知道演练。
Have your eyes, teeth, skin, blood pressure, iron count, and cholesterol examined - you know the drill.
前言：目的：确认所采用的方法适合于葡萄糖酸钙口服溶液的微生物限度检查计数方法。
Objective: the confirmation USES the method suits in the microorganism of the calcium gluconate oral solution limit inspection technology method.
实验室检查。应包括全血细胞计数、肝肾功能检查。
C. Laboratory studies. Laboratory studies should include a complete blood count and renal and liver function tests.
第一次诊断测试的步骤包括一个完整的血球计数，血清生化检查，并与尿培养尿检。
The first diagnostic testing steps include a complete blood count, serum biochemical tests, and urinalysis with urine culture.
血液分析仪报告的白细胞数量和中性粒细胞比例均与人工涂片检查计数的结果相差无几且高度相关。
WBC counts and the proportion of neutrophils reported by the hematology analyzer were harmonized and highly correlated with manual counts and fluid smear reviews.
血液分析仪报告的白细胞数量和中性粒细胞比例均与人工涂片检查计数的结果相差无几且高度相关。
WBC counts and the proportion of neutrophils reported by the hematology analyzer were harmonized and highly correlated with manual counts and fluid smear reviews.
应用推荐