然而，尽管一部分国会议员表达了对太空总署增加预算的支持，但增加预算的计划是否能得到大多数议员的支持，仍需拭目以待。
But while some members of Congress expressed support for a budget boost for the agency, it remains to be seen whether a majority will support such a plan.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。
The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
西班牙，葡萄牙，爱尔兰计划在2010年到2011年减少2-3个GDP百分点的预算，而这些只占欧元区的很小的一部分。
Spain, Portugal and Ireland are set to cut their budgets by 2-3% of GDP in 2010 and 2011. Yet they are a fairly small part of the region’s economy.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
星期三的价值410亿美元的预算削减和资产购买是大范围的救援计划的一部分，这项计划于去年发起，用来帮助深陷债务危机之中的希腊偿还它的贷款。
Wednesday's $41 billion worth of budget cuts and asset purchases was part of a large-scale bailout launched last year to help debt-troubled Greece pay its loans.
他计划明年在一部电影中担任主角，但他说不想演预算投入太大的电影。
He plans to star in a movie next year but he says he has no desire to be in a big budget film.
地震之后规划了城市修复计划，但是由于工程花费超过了国家预算，只有一小部分得以实现。
After the earthquake a city reconstruction plan was formulated, but because the projected costs exceeded the national budget only a small part of it was realized.
地震之后规划了城市修复计划，但是由于工程花费超过了国家预算，只有一小部分得以实现。
After the earthquake a city reconstruction plan was formulated, but because the projected costs exceeded the national budget only a small part of it was realized.
应用推荐