现为国家“863”高技术计划能源领域专家委员会成员，中国能源研究会副理事长兼能源系统工程专业委员会主任。
Member of National 863 High-tech Planned-Energy Specialist Committee, Deputy Director of Chinese Energy Research Institute and Dean of Specialized Committee of Energy System Engineering.
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
我们即将向国内引进排放上限和交易计划，但是上限针对能源使用量，而非碳排放量。“兰密施说。”
"We are going to introduce a domestic cap-and-trade programme, but the cap will be on energy intensity, not carbon," said Ramesh.
该计划对数百种消费产品的能源效率进行认证。
The program certifies hundreds of consumer products for energy efficiency.
清洁技术基金支持那些仍然推动其已制定的可再生能源计划的国家。
The CTF supports those countries that are still backing the renewable energy plans they set forth.
许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。
Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions.
纳扎尔巴耶夫已经同阿塞拜疆就一项美国支持的跨里海输送能源计划达成一致。
Mr Nazarbayev has agreed with Azerbaijan on an American-backed plan to bring energy across the Caspian Sea.
共和党推动核能至少部分替代他们全面的能源计划的缺失。
Republicans push nuclear power as at least a partial substitute for their lack of a comprehensive energy plan.
魁北克的“北方计划”开发的采矿，能源开发，林业区域面积是法国的两倍。
And Quebec's Plan Nord will open an area twice as big as France to mining, energy development and forestry.
这是旨在推动环保，促进能源安全和转向依赖可再生电力能源的更广泛能源计划中的一部分。
This was part of a broader energy plan meant to boost conservation, improve energy security and move toward reliance on renewable sources of electricity.
而且还出台了相关用于提升农机的柴油供应以及控制能源价格的计划。
And it outlined moves to boost the supply of diesel, used for farm vehicles, and control energy prices.
欧盟的超级电网计划对新能源的开发者们来说也是个好消息。
The EU commitment to Supergrid is also good news for new Energy developers.
人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。
With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.
我们已对电动汽车计划、可再生能源伙伴关系等给予承诺。
Wehave committed ourselves to an electrical vehicle initiative, and arenewable energy partnership, and more.
如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气，那又是一个甜头。
If subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.
布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。
The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.
华沙认为该计划威胁其能源安全，更别说天然气转运的损失了。
Warsaw sees this as a threat to its energy security, not to mention lost gas transit earnings.
中国实行了世界上最积极的能源效率计划，并且，在可再生能源的许多方面正稳步超越其目标。
China has already adopted the most aggressive energy efficiency program in the entire world, and it is on track to exceed many of its renewable energy adoption goals.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
虽然有一揽子的补偿计划，但是由于能源存在极为广泛的使用，20%的贫困人口依然排出其外。
You could devise compensation packages that made the average poorer person better off. But widely differing uses of energy meant that around 20% of the poorest households would still lose out.
一个Novus Group做的关于能源计划的民意调查发现57%的受访者同意重建旧有的核电站。
A Novus Group opinion poll taken after the energy plan was announced found 57% of respondents agreeing that it should be possible to replace old nuclear plants with new.
一个Novus Group做的关于能源计划的民意调查发现57%的受访者同意重建旧有的核电站。
A Novus Group opinion poll taken after the energy plan was announced found 57% of respondents agreeing that it should be possible to replace old nuclear plants with new.
应用推荐