本章从培养计划的类型、目标、入学标准、资金来源、课程设置以及实施模式这几个方面对培养计划的实施现状进行了介绍。
This part mainly examined the type, objectives, admission criteria, sources of fund, curriculum and implementing modes of rural teacher preparation programs.
我们最初没有对此进行计划，因此我们需要评估需要进行什么类型的调整。
We didn't originally plan for this, so we need to evaluate what type of adjustment is needed.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
其中讨论了门户的类型，描述了所选的门户类型可能如何影响计划。
Includes a discussion about the types of portals, and describes how the type of portal you choose might influence your planning.
对编写需求的开发人员，该计划描述了必要的需求工件，以及需求类型及相应的属性。
For developers who write requirements, the plan describes necessary requirements artifacts, along with requirement types and their respective attributes.
邮政储蓄银行和邮政寿险局计划向诸如房贷或是新类型保险的高收益业务进军，但是其工作人员对此类业务却并不熟悉。
Yucho and Kampo plan to enter higher-yielding lines of business such as housing loans and new types of insurance, but the civil servants who work there have little experience in evaluating risk.
当不同组件类型计划使用相同的资源时，这可以使得它们轻易的使用相同的资源名。
When multiple component types plan on using the same resource, it's easier for them to all use the same resource name.
类型系统自身并没有表现得能够捕获所有计划的不变量。
The type system by itself is not expressive enough to capture all of the intended invariants.
参加健身计划——你可以参加很多不同类型的活动结识新朋友。
Join a Fitness Program - There are so many different types of things you can join to meet new people.
工程师们将把先进技术融入舱内而且因为探月计划不同，不同类型的系统也正在设计中。
Engineers will incorporate advances in technology into the interior and since the plan for missions to the moon is different, different types of systems are being designed also.
它具有的特色功能包括，为镜头添加标题和描述，拍摄长度的计划和顺序的调整，拍摄类型注释：视频、静态画面、音频、音乐、标题等等。
It features the ability to enter shot titles and descriptions, complete with planned lengths and edited order, indicate shot types: video, still, audio, music, or titles and much more.
计划鼓励你考虑和规约你需要的需求类型，它反过来确保需求编写的一致性与可读性。
A plan encourages you to think about and specify requirement types you will need, which in turn helps to ensure consistency and readability for written requirements.
浏览 eBay开发者计划收费清单以找到你需要的最佳帐户类型。
Find the best type of account for your needs by browsing the eBay Developers Program Fees.
从长远来看，Chrome团队也计划同步其他类型的数据，其中包括历史记录。
In the long run, the Chrome team also plans to sync other data types, including browser history.
利用标签sdp创建一个称为软件开发计划的新需求类型。
Create a new requirement type called Software Development Plan with the tag SDP. Then create the following attribute (in addition to others you might need).
特殊的需求类型(例如，与时间或计划有关等等)由语言扩展项处理。
Specific types of requirements (for example, related to timing or scheduling, etc.) are handled by language extensions.
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
进行这种类型的迁移需要仔细的准备和计划。
Any migration of this type requires careful preparation and planning.
再次减少了个人记录类型的复杂程度，状态转换也减少了设计计划的时间。
Again, reducing the complexity of individual record types and state transitions reduces the time required to design the schema.
当你带孩子去其他类型的商店时，解释如何事先计划所买的东西和如何做单价比较。
When you take children to other kinds of stores, explain how to plan purchases in advance and make unit-price comparisons.
记录类型要激活的选择取决于你如何计划来管理你的请求。
This choice of what record types to enable depends on how you plan to manage your requirements.
一个好的管辖结构分解为工作的类型和计划来监督工作的权威。
A good governance structure decomposes both the types of work and the authority to plan and oversee work.
在这篇文章中，我将会讨论如何进行实际的日程安排，力图涵盖所有上面提到的各种类型的事件——计划中的、可能的、难以想象的。
In this article, I will discuss realistic scheduling, which seeks to cover all the above types of events — the planned, the possible, and the unimagined.
在固定的一览表上，要针对跨项目组合组的计划集合进行各种类型的评审的计划与执行。
On a fixed schedule, various types of reviews are planned and executed for the collection of initiatives across the group of portfolios.
迫切需要进行的一项改进是，将类别类型的范围限制为个人测试计划的能力。
A much-needed enhancement is the ability to limit the scope of category types to individual test plans.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
否则，新的测试计划将会与老的目录类型相绑定，随着时间的增长，类型将会累积与新测试计划无关的类别。
Otherwise, new test plans will be burdened with old category types, and, over time, types will accumulate categories that are not relevant to new test plans.
最近在肯尼亚开展的那种类型的分析工作以及在若干非洲国家计划对疾病流行率进行的新调查将有助于改进目前的估计。
Analytical work of the type recently done in Kenya, and new surveys of the prevalence of disease planned in several African countries, will help to improve the current estimates.
销售报酬计划总体来说有几种不同的类型。
Sales compensation plans are generally of several different types.
术语“计划”应用广泛，包括项目、大型项目，和所有类型的结构化工作。
The term "initiative" is used as broadly as possible to include projects, programs, and all types of structured work effort.
应用推荐