这种安排计划的形式只考虑了特定分支需要的工作和被假设的100%通过分支的个人工作级别。
This form of scheduling considers only the effort required for a given branch (or tier), and an individual's level of effort is assumed at 100 percent across that branch.
如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。
More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
因此组织可以计划定义和实现用最适当形式的服务来启用每个系统。
Organizations should therefore, plan to define and implement the most appropriate form of service enablement for each system.
但是有些组织已经以文档形式宣布了他们要独有域名后缀的计划。
But there are several organizations that have announced plans to file for particular domain endings.
奥巴马的计划以现在的形式通过国会批准无望但它可能会是双方达成共识的催化剂。
Mr Obama's plan has no chance of passing Congress in its current form. It could, however, be the catalyst for deal-making.
买保险是超前计划的最终形式。你需要它因为事情很少跟计划完全一样。
Having insurance is the ultimate form of planning ahead and you need it because - let's face it - things rarely go exactly as planned.
在很多学校，计划和评估的需求常流于形式，既浪费了老师时间，又加重了负担。
In too many schools, planning and assessment requirements have become formulaic burdens which simply waste teachers' time.
其它用来计划一周日程的合适的形式有使用PDA，每日计划，或者是电子数据表。
Other suitable forms to plan a weekly schedule include using a PDA, day planner, or spreadsheet.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
不会令人惊讶的是，这些企业有非常多的以计划和项目的形式正在进行的计划。
Not surprisingly, these enterprises have substantial Numbers of ongoing initiatives, in the form of programs and projects.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。
The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.
几乎半数美国家庭以共同基金的形式持有股票和债券，而其中的多数有关系到他们的退休计划。
Almost half of us households own stocks and bonds in the form of mutual funds, most of those through retirement plans.
这些是GDD的特殊形式，开发分布不是跨越主持研究计划的组织，而是分布到通常距离较远的外部人员。
These are special forms of GDD where development is distributed not across the sponsoring organization but to outside parties often located far distances away.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划，而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
在峰会前最大的问题是奥巴马是否愿意修改他的计划去接受共和党的提议，还是仅仅把这次会议当做一个形式。
The big question before the summit was whether Mr Obama would really be open to modifying his plan to embrace Republican ideas, or whether the event was merely a sham.
理想情况下，这应该是实时的，但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
随后，我们可以查看图1，其中展示了这个查询计划的等效符号树表示形式。
We can then examine the equivalent symbolic tree representation of this query plan in Figure 1.
该扩展视图在左边，以树状图的形式，显示出计划的各种组件，在右边显示与每一项选中事件相关的细节信息。
The expanded view shows the various artifacts of the schedule as a tree view on the left, with detailed information related to each selected event on the right.
根据欧盟委员会的计划：从2013年开始，大约60%的排放权许可证将以拍卖的形式出让，到时比例将有所提高。
Under the commission's plan around 60% of permits will be auctioned from 2013 onwards, and that proportion will then increase.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
今天，我们打算以遗嘱或者信托的形式来谈谈你的“身后”计划，这是很多人所没有去做的。
Today, we're going to talk about planning for your passing in the form of a will or a trust, something that many people haven't done.
他现在计划用科技分析更多人类细微的互动形式，其中像凝视和“于是”激发点头的现象也许还不为人知。
He now plans to use the technology to analyse more subtle patterns of human interaction, some of which may-like the gazing and "anding" that trigger nods, not yet be known about.
通用以同中航系统建立合资公司的形式参与C919项目的部分航电设备的供应并计划在该领域进一步合作。
It is supplying part of the avionics on the Comac C919 airliner through a joint venture with AVIC Systems and plans to make further inroads in that area.
通用以同中航系统建立合资公司的形式参与C919项目的部分航电设备的供应并计划在该领域进一步合作。
It is supplying part of the avionics on the Comac C919 airliner through a joint venture with AVIC Systems and plans to make further inroads in that area.
应用推荐