金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
在这个阶段中你开始了解另一半并围绕着他们计划生活的方方面面。
During this stage you get to know the other person and you start planning aspects of your life around them.
待办事项能够起到非常棒的计划生活、追踪目标的作用。
To-do lists are a great way to keep your life organized and track goals.
他们还可以按自己计划生活，只要他们不离开这片区域，就住在这条街道上。
They can follow his plan and purpose for their life, as long as they don't leave this area and live right down the block.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了使学生们的校园生活精彩有趣，老师和学生们计划在晚上举行一个大型聚会来庆祝。
To make the students' school life interesting and colorful, the teachers and the students are planning to have a big party to celebrate it in the evening.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
因为受储蓄的保护，他们拥有房子和丰厚的养老金，能够毫无恐惧地计划他们的生活。
Protected by savings, a house they own and a decent pension, they will be able to plan their lives without fear.
为“我们自己的”生活作计划感觉上是一种私人的个人的事情。
CW: Making plans for what we call "our" life feels like a private, individual thing.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面，只等遇到那个人才肯开始。
You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
有很多方法来考虑你的生活的计划，或什么东西你想你死之前完成。
There are many ways to consider your life's plan or what things you want to accomplish before you die.
英镑的崩溃已使许多夫妇对于美好生活的计划破碎了。
The collapse of the pound has left many couples' plans for the good life in tatters.
个人来讲，我试图避免拥有任何生活计划，但我有许多想法，那些讲给我带来惊喜。
Personally, I try to avoid having plans for my life, but I have many ideas.Which ones actually happen will be a surprise to me.
个人来讲，我试图避免拥有任何生活计划，但我有许多想法，那些讲给我带来惊喜。
Personally, I try to avoid having plans for my life, but I have many ideas. Which ones actually happen will be a surprise to me.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
无论你是拖延还是事无巨细的计划你的生活，时间都在不停流逝。
In any case, time passes, regardless of whether you choose to procrastinate or if you plan your life into the smallest of details.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
我指出逃离计划的前提是生活完全崩溃。
I pointed out that a fallback plan is if life comes crashing down.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。
I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.
阅读不是你自我提升计划的组成部分，而是“将生活变得美好计划”的一部分。
It's not part of your self-improvement plan. It's a part of your Make Life More Awesome plan.
我们做了一堆计划，但我们的生活总是套不上计划。
We schedule a lot of plans, but our days don't usually resemble the plan very much.
应用推荐