费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
而企业经理人跟政客一样，他们的计划期间都是有限的。
Business managers have finite planning horizons just like politicians.
在三年试运行和操作计划期间，将把所发出的电投入到当地的苏格兰电网。
And during the three-year-long commissioning and operation program, the generated electricity will be pumped into the local Scotland power grid.
测试报告：通过执行内嵌的或者自定义创建的查询或者图表在计划期间对测试进行分析。
Test reporting: to analyze testing during planning through execution with built-in or custom-created queries or graphs.
“十五”计划期间(2001—2005年)，将有一大批工程在西部开工建设。
During the Tenth Five - Year Plan period (2001-2005), a large number of projects will be undertaken in the western region.
项目计划期间，很可能会达成应在一系列具有时间限制的迭代中制定产品渐进式要求的协议。
It is most likely that, during project planning, it was agreed that product increments should be developed in a series of time-bound iterations.
在开发计划期间，随着器械、包装、标识和生产工艺的不断进步，器械和其他有关的规格应该保持同步。
The device and other related specifications should be kept current as the design of the device, packaging, labeling and manufacturing processes evolve during the development program.
企业的生产计划明确规定该计划期间内企业各部门的生产任务与生产指标，使各部门的生产活动有计划、有步骤地进行。
The production planning stipulates explicitly each department's production task and the production target during this plan period, which enables each department work designedly and regularly.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
计划是在展览期间，HB-SIA 进行试飞，当然得视天气状况而定。
The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
很多职业人士认为他们的职业道路和计划开始于工作期间或是当他们已经找到工作之时。
Many of the employees think of their career path and plans begins during their employment or when they already secured a job.
因为这可以在计划内停机期间保持系统正常运行，从而提高可用性。
Because it allows one to increase their availability by keeping systems up during planned outages.
例如，我曾工作过的一个团队，有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。
For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
这让系统能够在计划内停机期间正常运行，从而提高系统的可用性。
This increases the availability of systems by allowing the system to keep running during planned outages, without incurring downtime.
美联储在金融危机期间采取了多种紧急援助计划，现在它公布了银行和企业可以获得的援助金额。
The Federal Reserve published details of the amounts that Banks and companies obtained through the various emergency programmes it introduced during the financial crisis.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
经济衰退期间搁置计划的公司纷纷重出江湖，寻求帮助。
Companies that shelved plans during the recession are dusting them off and looking for help.
在规划会议期间，对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述，团队需要分解所有必需的任务，以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
世卫组织全球流感防备计划：大流行前以及期间世卫组织的作用和关于国家措施的建议-英文。
WHO global influenza preparedness plan: the role of WHO and recommendations for national measure before and during pandemics.
迭代计划定义了在迭代期间应当完成哪些工作，其结果是一个可以演示的构造。
The iteration plan defines what should be delivered within the iteration, and the result is a demo-able or shippable build.
与2008年相比，大多数的个人旅行者仍然计划在2009年期间保持一样的旅行次数，甚至更多。
The majority of personal travelers still plan to travel just as much or more throughout 2009, compared with 2008.
而且在美国国会服务期间，我主导的一项计划创造出了互联网。
During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet.
该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
在这项活动期间，(预处理的)源数据按照移植计划中所勾画出来的步骤被移植。
During this activity the (pre-processed) source data is migrated following the steps outlined in the migration plan.
在这项活动期间，(预处理的)源数据按照移植计划中所勾画出来的步骤被移植。
During this activity the (pre-processed) source data is migrated following the steps outlined in the migration plan.
应用推荐