一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
有计划开发更具安全性能的产品吗？
Are there designs being developed with more safety features?
中国正计划开发快赠反应堆以及再处理技术。
China plans to develop fast breeder reactors and reprocessing.
但是伊斯特雷格委员会也计划开发130公顷土地以鼓励培养新兴企业。
But Eastleigh Council also plans to develop 130 hectares of the site, to encourage new businesses.
英国计划开发新一代核电站，这批核电站将从2020年最先发电。
The Government is planning a new generation of nuclear power stations which are due to begin generating power by 2020.
杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
公司最近计划开发一种新产品—医用离心机，这是他们原来产品的配套产品。
'a' Company is going to develop one new product - centrifuge recently, which is their auxiliary products of product originally.
美国技术专家称，苹果计划开发一种几乎能在全球任何地方使用的新版本iPhone。
Apple is planning to launch a new version of the iPhone which will work almost anywhere in the world, according to American technology experts.
如果您计划开发移动Web服务，则当您处理值类型和集合类型时，我向您介绍了一些窍门。
I've shown you some tricks to use when dealing with value types and collection types when you're planning to develop mobile Web services. Also, I've provided the following.
需要具备为公司的产品品牌和支持所需的季度财务计划开发年度商业计划的能力。
The ability to develop annual Business Plan for the brands and support quarterly financial reporting requirements for the company is required.
大众称它还计划开发专门针对美国市场的产品，改变品牌定位并重新规划营销网络。
VW said it also will develop products specifically for the United States, change the positioning of its brand and realign its dealer network.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易，并开发另一个系统来分析业务。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
未来计划开发高端存储、LED显示屏驱动芯片封装、测试项目，向超薄型新产品迈进。
In the close future, we are planning the development of the packing and testing projects of high-end memory, LED display drive chips towards the ultra-thin products trend.
读写网曾报道Google在去年8月份计划开发该功能，并在随后的11月份推出了第一个版本。
We reported that Google was planning this feature last August and the first version to support bookmark syncing was released in early November.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
费尔·蒙特的产品组合包括60岁以上独特的酒店，并计划开发20多个，在未来几年新的属性。
Fairmont's portfolio includes over 60 distinctive hotels, with plans to develop over 20 new properties in the coming years.
汇丰银行的主信息员肯•哈维说，明年年底汇丰计划开发一套应用程序工具全球化的“黄金套装”。
By the end of next year, says Ken Harvey, the bank's chief information officer, it plans to have one "gold suite" of applications implemented globally.
我们也有计划开发多用户的版本，允许有许多共同联系人的用户们来查看这些联系人互相之间的行为。
There are also plans for a multiplayer version that will allow users who have a lot of contacts in common to see how those contacts are behaving relative to each other.
我们通过很多例子用更艺术的方法在效果图里添加人物，我已经计划开发一些教程来测试这些技术。
There are tons of examples of more artistic ways to add people into an illustration and I have plans to develop some tutorials later on down the road testing out some these techniques.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
在写本文时，我从UKGear那里听到，他们计划开发一种支撑性更强的新鞋垫，以便解决这个问题。
At the time of this writing, I heard from UK Gear that they have a new, more supportive insole in the works, which should address that issue.
最近一份递交联合国计划开发署的报告发现人们并没有依赖于补贴计划，而它对人力市场的影响也是微乎其微。
A recent report for the United Nations Development programme found the programme did not lead to dependence and that its impact on the Labour market was slight.
Jamie和她的团队正在计划开发一系列基于垂直应用的云服务，例如医疗行业、运输行业以及金融行业。
Jamie and her team are trying to develop a set of cloud services aimed at verticals like health care and transportation and financials.
前奥运会冠军杨扬志愿担任本次大会的司仪。著名演员、联合国计划开发署中国亲善大使周迅也参加了今天的活动。
Former Olympic Champion Yang Yang volunteered as Master of Ceremonies of the high-profile celebration and was joined by Zhou Xun, award winning actress and UNDP China National Goodwill Ambassador.
这间公司表示他们正在测试一块为个人电脑而设的浏览器，并且在早期还报道过他们正在计划开发一个手机操作系统。
The company said it is testing Web browsing software for personal computers, following a report earlier this week that it is planning to develop a mobile operating system.
Nabix公司目前计划开发英语、汉语、日语等多语言软体版本，并提供更多语音资讯。 软体可免费使用，较长的交谈需付费。
Nabix now plans new versions with more messages in English, Chinese and Japanese, both for free and with a charge for longer comments.
最后依据设计计划开发了生成性目的导向的《现代教育技术》网络课程平台，通过各个功能模块开铺了各项网络学习活动。
Finally, we develop modern educational technology network course based on evolving purpose driven, and use the function modules to carry out the network learning activities.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
应用推荐