这个计划建议假定英国独自行动。
坚持做RUP的项目计划建议会是更好的时间投入。
It would be a better investment of time to stick with the RUP's project planning recommendations.
大多数减肥计划建议每天的同一时间称量体重，以求减弱这种变化。
Most weight-loss programs advise to weigh at the same time of the day to try to minimize this variation.
这个计划建议各国都要制定具体的反对毁坏热带雨林的战略。
It proposes concrete, country-by-country strategies to combat tropical deforestation.
计划建议种植类似于本土草或树的植物以减少种植土地的流失。
The program suggests the planting of things like native grass or trees to reduce the loss of soil from crop lands.
健身俱乐部的私人教练会对你的饮食计划建议，还能帮你制定出健身计划。
Your personal trainer at the gym will advise you on your diet and can help you come up with a work-out plan.
为了加速审理程序，罗克计划建议将被告人数减少之35名主要犯案嫌疑人。
To speed up the process, Roque is planning to propose shortening the list of defendants to 35 prime suspects.
该计划建议，我国应该将天然气利用作为其能源战略的一部分，而且我国应该增加石油进口。
The plan recommends that China should utilise natural gas as part of its energy strategy. It also says the country should increase imports of petroleum.
这些计划建议与已故专家联系，并为被石油浸透的海象(海象多见于北极，墨西哥湾并没有该动物)设置条款。
The plans recommended contacting dead experts and set out provisions for dealing with oil-soaked walruses (of which there are plenty in the Arctic but none in the gulf).
在这份协商性质的论文中，我们提出了数据共享目标以及达成这些目标的工作计划建议，激励受调查者行动起来，不要停留在立意好但很大程度上只有雄心的数据共享计划上。
In this round table paper, we suggest goals for data sharing and a work plan for reaching them, and challenge respondents to move beyond well intentioned but largely aspirational data sharing plans.
部长们一再提出的建议收效甚微，扩张计划也不太奏效。
Repeated ministerial advice is carrying little weight and the expansion programme is not working very well.
钱因而变成了一个令人紧张的话题，因此，坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
建议中的合并计划遭到了来自政府的阻力。
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
就个人而言，我计划在我的部门推行这些建议，并与客户共同分享。
Personally, I plan to leverage this advice within my department and also share it with my clients.
在项目建议中，您通常应该描述计划在解决方案中使用什么技术。
In the project proposal, you should always describe what technologies you plan to use in your solution.
我们的建议是，计划同时通过与预计将使用您的服务的一样多的各种客户端来测试您的服务。
Our recommendation is to plan to simultaneously test your services with as many different clients as you anticipate will use your services.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。
Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
《控制青蒿素耐药性全球计划》中载有更全面的建议。
More comprehensive recommendations are available in the Global Plan for Artemisinin Resistance Containment (GPARC).
我也不会争论或者建议各种不同的计划方法，虽然它们可能都很有用。
Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives.
该计划为实施委员会建议提出了29项活动。
It proposes 29 activities for making the Commission's recommendations operational.
并且,他们曾参与过很多这类的紧急行动计划,可以为你提供有价值的建议.或许,你可以将这些建议增加到你的书面计划当中.
As well, they're experienced with these kinds of plans and can provide valuable insight that you may want to incorporate into your written plan.
我建议你的计划设置两到十个路障(尽管你可能进一步前进如果你想的话)。
I'd suggest having between two and ten milestones for your project (though you can break these down further if you want).
我建议你的计划设置两到十个路障(尽管你可能进一步前进如果你想的话)。
I'd suggest having between two and ten milestones for your project (though you can break these down further if you want).
应用推荐