雄心勃勃但并不完整，欧元拯救计划可能改变欧洲的运作模式。
Ambitious but incomplete, the rescue plan for the euro could change the way Europe is run.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。
In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.
计划很可能会改变，而这取决于团队。
您可能已经注意到了，查询访问计划本身并未随着基数估计值的增大而改变。
You may have noticed that the query access plan itself did not change with the increase in cardinality estimate.
因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。
Hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. You might have a great interview and then hear nothing back.
如果语句涉及到更大的表格和两个或者更多个表的连接的话，查询访问计划就很可能会因为基数估计值的提高而改变。
Statements involving larger tables and joins of two or more tables are more likely to exhibit a change in query access plan as a result of the improved cardinality estimate.
带着日前在滑雪事故中受伤的腿，加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格本周公开宣布了一项计划，这有可能改变全美关于医疗保障[1]的争论。
WITH his leg injured in a recent skiing accident, Arnold Schwarzenegger, California's governor, this week announced a plan that could change the terms of America's health-care debate [1].
另一位了解发现结果的探月科学家说：“这是十年间最激动人心的科学突破，它也很可能改变今后10年人类的探月计划。”
Another lunar scientist familiar with the findings said: "This is the most exciting breakthrough in at least a decade. And it will probably change the face of lunar exploration for the next decade."
周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。
“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.
本周的旅行有可能产生混乱或延迟，因为对你的计划你常常会改变想法。
There could be travel muddles or delays this week, mainly because you will constantly change your mind about your plans.
Hout Bay音乐项目目前在社区音乐厅练习，但情况可能会有所改变，因为一个私人捐助者计划为他们建造一个音乐学校。
The Hout Bay music Project currently practices at a community hall, but that might change as a private funder is planning to build them a music school.
如果编译环境或表统计信息在explain语句执行时已经发生改变，那么编译器可能会生成一个不同的访问计划。
If the compilation environment or table statistics have changed when the explain statement is issued, the compiler may generate a different access plan.
另一个缺点则是，这种计划的副作用在很大程度上是未知的，而且有可能是可怕的。比如说，在这种被改变了的生态环境中，可能会有杂草类的无种能从中得益以对海洋造成更大的危害。
Another drawback is that the side-effects are largely unknown and potentially horrible if, for example, a “weed” species were to take advantage of a changed ecosystem.
然而，你可能(经常不由自主地)强迫队列刷新并要求所有计划改变的部分立刻应用。
However, you may (often involuntarily) force the queue to be flushed and require that all scheduled changes be applied right away.
然而，考虑到改变现状既是件苛求的事也不太可能，脱欧派们也同时提名首相的计划，指出他们的不满并推动舆论风向倒向自己这边。
But by demanding impossible changes, those who want to leave can simultaneously name-check the prime minister's plan, indicate their dissent and nudge ordinary Britons towards outism.
他还表示，国会的组成可能在未来改变作为民选官员退休或者被击败。这些变化可能会增加商业计划的支持。
He also said that the composition of Congress could change in the future as elected officials retire or are defeated. These changes could increase support for commercial programs.
债券投资者，银行存款人，以及政客的计划可能时刻发生改变。
The calculations of bond investors, bank depositors and politicians are prone to sudden change.
惧怕改变会阻碍成功，所以他们适应身边的变化，在任何可能出现变化的地方，他们都会有相应的应对计划。
Being afraid of change hinders success, so they adapt to the changes around them and always have a plan in place should any sort of change occur.
为了避免冒然改变过去所可能造成的逻辑混乱和时空崩塌，哈德金全力着手飞向未来的计划。
In order to avoid past protects the change may cause confusion and temporal logic to collapse, Hudson gold to fly to plan for the future.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
最重要的是准备随时迎接突然的变化，时间对于你的未来是这么的重要，游戏的计划可能会改变许多次。
Most importantly allow for sudden changes and know that The Times are so critical to your future, the game plan may be altered many times.
尽早与项目管理员合作理解可能要改变的需求，及早采取相应地的措施调整测试计划和策略。
Work with the project's stakeholders early on to understand how requirements might change so that alternate test plans and strategies can be worked out in advance, if possible.
尽早与项目管理员合作理解可能要改变的需求，及早采取相应地的措施调整测试计划和策略。
Work with the project's stakeholders early on to understand how requirements might change so that alternate test plans and strategies can be worked out in advance, if possible.
应用推荐