如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
大约8美元，由计价器说了算。
为什么？计价器上是20元。
计价器上显示的是17美元。
计价器显示金额为28元。
出租车司机：计价器！
计价器开始计价了吗？
本文介绍了新型出租车计价器控制电路的设计。
This paper introduces program of designing the new-pattern Taximeter control circuit.
一共是45欧元。你可以在计价器上看到公里数。
The total is 45 euros. You can read the kilometer on the meter.
告诉司机靠边停车，你想买点东西。打着计价器。
Just tell the driver to pull over. Tell them you wanna buy something and keep the meter running.
这是我大三做课程设计的基于汇编语言的出租车计价器。
This is my third year doing curriculum design based on the compilation of language Taximeter.
现在坐出租假如司机不用计价器计费，你可以拒绝付钱。
You can refuse to pay if the taxi driver doesn't use a taximeter to calculate the bill.
但是的士竟然也用了半个小时，而且计价器冲上了40里拉。
Somehow, however, it also took half an hour, by which time the meter had wracked up 40 lira.
每部出租车都有计价器，下车时你按照显示金额付费即可。
In each taxi there must be a taximeter. Before you get off you should pay according to the price of the taximeter showed.
本论文介绍了基于EDA的出租车计价器控制系统的设计。
This paper introduces introduced based on the EDA rental car mileage fare meter control system's design.
司机打开计价器，传来音乐声：您好，欢迎您乘坐北京出租汽车…
The driver switches the metre on. Accompanied with the music is the greeting: Hello, Beijing Taxi welcomes your aboard…
生活就像出租车。无论你是前行还是原地不动，计价器都在跳个不停。
Life is like a taxi. The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
你看，车停下来了，但是计价器上的数字还是一直在走啊，我指着计价器说。
"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped," I pointed at the meter.
创建于一九七七年初，是生产出租汽车税控计价器、位移传感器的专业工厂。
Our plant was founded at the beginning of 1997, from then on it has been professionally producing taxi-fee-controlling record and displacement transducer.
针对出租车计价器辐射骚扰超标的问题，分析产生机理和原因，进行有效抑制。
To the radiated disturbance problem of taximeter, analysis principle of radiated disturbance, diagnose source of radiated disturbance, and effective suppression methods are provided.
大概10多元钱吧。我现在不能告诉您确切的数字，等到了那里计价器会显示的。
It may cost you 10 yuan or more. I can't tell exactly. But what ever it is, it will show on the meter.
之后分别根据交通灯系统和出租车计价器系统的设计要求提出其改进的系统实施方案。
Respectively after traffic lights system and the taxi meter system design requirements of the system to improve its implementation of the program.
或者，如果加油站使用更大的输油管加快加油的速度，这样我们盯着计价器的时间也可以短点。
Maybe it would help if gas pumps came with bigger hoses so that filling up would go faster and we’d spend less time watching the meter.
出租汽车计价器是一种出租汽车专用的计量仪器，国家将其列为实行强制检定的工作计量器具。
The taximeter is a kind of special measure built in a taxi. Under state policy, it is listed in those measures that are forcing to be detected.
根据出租车计价器的工作原理，提出将连续性分段改为跳跃式分段的数学模型，探讨了模型应用。
According to the operation principle of taximeter, this paper advances the mathematical model changing the continuous segmenting to saltatory segmenting, and probes into the application of this model.
当你做计程车出去游玩时，突然司机师傅对你说“计价器坏了” 想想…这还真是叫人头疼的事。
Nancy:This is something a taxi driver might say to you, especially in tourist areas that that his meter isn't working, and he will just quote you a price.
此装置用一 个开关同时控制了计价器和显示牌的工作，使之简化了司机的控制步骤，使司机的控制更加省时省力。
The device adopts one switch to control the taximeter and the display card, to simplify the control process of drivers, thereby saving the time of driver's control and saving labor strength.
Loewenstein说：“对于一个吝啬鬼而言，噩梦可能就是看到寿司涨价或者打车的时候看到计价器在飞涨”。
"The nightmares for a tightwad are sushi by the piece or a taxi where you have to watch the meter running," Loewenstein says.
如果你非得坐出租车，在上车时必须确定司机把计价器上的旗形牌放倒了，确定在他放倒旗形牌以前计价表上没有数字。
If you must take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in. Be sure there is nothing on the meter before he throws the flag.
如果你非得坐出租车，在上车时必须确定司机把计价器上的旗形牌放倒了，确定在他放倒旗形牌以前计价表上没有数字。
If you must take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in. Be sure there is nothing on the meter before he throws the flag.
应用推荐