虽然是亲戚的企业，但我不想搞特殊而招引来谗言。
Although the relatives of the business, but I do not want to engage in special and strokes led to calumny.
要是你听见我的名誉受到诽谤，你会相信那谗言吗？
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?
女执事(原文作女人)也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢？”
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?"
大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言：‘说大卫想要害你呢？”’
He said to Saul, "Why do you listen when men say, 'David is bent on harming you'?"
我是正大光明的人，不愿意跟您这样的先生讲话。我不喜欢那些背地里进谗言的人。
I am not willing to be open and aboveboard person, you speak to mrI don't like those who secretly into the evil person.
糊涂的怀王听信谗言，疏远屈原，把他放逐到汉北，结果楚怀王被秦国骗去当了三年阶下囚，死在异国。
Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of a prisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.
因为我们住在南方的一个小镇，我们的女儿们感受到许多对她们父亲和教会的谗言带来的伤害。
Since we live in a small southern town, our daughters have felt very personally the effects of slander against their father and our church.
她抿着嘴唇，过了一会才说道：“不是我听信谗言，有人说他在曼谷蹲过两年大牢，后来被驱逐出境。”
She clamped her lips tight for a moment before continuing: "Not that I listen to gossip, but they say he was in prison in Bangkok for two years before being deported."
伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，非常终使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。
Ino persuaded her credulous husband into believing that his son, Phrixus, was the actual cause of the disaster, and should be sacrificed to Zeus to end it.
伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，非常终使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。
Ino persuaded her credulous husband into believing that his son, Phrixus, was the actual cause of the disaster, and should be sacrificed to Zeus to end it.
应用推荐